El nacionalismo cosmopolita

Pessoa dedicó gran parte de sus esfuerzos a reivindicar el valor de la cultura lusa en Europa. Bajo el concepto de «nacionalismo cosmopolita», concilió dos supuestos contrarios: identidad e integración. Esta dicotomía, que consiguió salvar, queda perfectamente plasmada en dos de sus libros: «Mensaje» y «Lisboa». El primero fue el único poemario que publicó en vida. Estaba escrito en portugués y su título original era «Portugal». Todo un canto de amor a la patria. El segundo es un texto de menos altura pero igual de revelador en este sentido: una guía turística de la capital lusa escrita en inglés y destinada al visitante extranjero.