La revolución de la locura

«MARAT-SADE»

Autor: Peter Weiss. Traducción: Miguel Saénz. Dirección: Luis Luque. Espacio escénico: Monica Boromello. Música original: Luis Miguel Cobo. Iluminación: David Hortelano. Vestuario: Raúl Marina. Videoescena: Bruno Praena. Intérpretes: Francisco Boira, Emilio Buale, Itziar Castro, Juan Codina, Nacho Fresneda, María Lobillo, Juando Martínez, Eduardo Mayo, Adrián Navas, Pepe Ocio, Andrés Picazo, Julia Rubio y Ana Rujas. Naves del Español en Matadero, Madrid «Persecución y asesinato de Jean Paul Marat representados por el grupo teatral de la casa de salud de Charenton bajo la dirección del señor de Sade». Con este aparatoso título estrenó Peter Weiss en Berlín en 1964 una obra que, con el inmenso Peter Brook como principal profeta (seguido en España por Adolfo Marsillach) en uno de los clásicos imprescindibles del teatro universal del siglo XX. Weiss construyó un fascinante juguete teatral, que perfumó con aromas del teatro de la crueldad de Antonin Artaud y del teatro épico de Bertolt Brecht. El autor alemán unió a dos figuras contrapuestas de la Revolución Francesa, el marqués de Sade y Jean-Paul Marat, que a lo largo de la función desgranan –con vehemencia, con convicción– sus ideas políticas, su modo de entender y vivir la vida, los objetivos que debe perseguir la revolución y los caminos que ha de recorrer para conseguirlos... Y lo hace, en una deslumbrante pirueta teatral, a través de la representación de una obra teatral que, dirigida por el propio Sade, llevan a cabo los internos de una clínica de salud mental en los años posteriores a la Revolución Francesa. El juego de espejos –también espejos deformados, como los de Valle-Inclán– es afilado, y Weiss abre un abanico infinito de preguntas que son, en muchos casos, cargas de profundidad. No es fácil la puesta en escena de «Marat-Sade», que el propio Weiss estableció como un espectáculo de teatro musical. Luis Luque llega a esa pretendida

JESÚS UGALDE

Nacho Fresneda