ABC (Galicia)

La tensa campaña electoral turca también se juega en Alemania

▶ La detención de dos periodista­s afines a Erdogan que señalaron a compañeros en el exilio, último rifirrafe

- ROSALÍA SÁNCHEZ CORRESPONS­AL EN BERLÍN

La segunda vuelta de las elecciones turcas está siendo precedida por una intensific­ación de la campaña en suelo alemán con consecuenc­ias institucio­nales. El Gobierno de Turquía ha convocado al embajador alemán en Ankara, Jürgen Schulz, para expresar su enérgica condena por la detención de dos periodista­s turcos en Frankfurt. El comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía describe el arresto de Ismail Erel y Cemil Albay, dos periodista­s que trabajan para el diario gubernamen­tal ‘Sabah’ en Alemania, como «un acto de hostigamie­nto e intimidaci­ón» contra la prensa turca. Exige además su liberación inmediata y denuncia que han sido detenidos por la «queja sin fundamento» de un miembro de la hermandad del predicador islamista Fethullah Gülen, hasta 2015 aliado del actual presidente Recep Tayyip Erdogan y, desde entonces, su más agresivo adversario.

Considera culpable de las detencione­s a Cevheri Güven, un periodista turco que vive exiliado en Alemania tras ser condenado a prisión en Turquía por su supuesta pertenenci­a a la red de Gülen. Entre otras cosas, Ankara acusa al movimiento Gülen de estar detrás del fallido intento de golpe de Estado contra Erdogan en 2016. El Ministerio de Exteriores de Turquía ha criticado a raíz de estas detencione­s a Alemania por dar lecciones «al mundo entero sobre la libertad de prensa y la libertad de expresión». El procedimie­nto muestra ahora su «doble rasero».

Difusión de datos personales

El personal del periódico ha dicho a la agencia estatal Anadolu que los periodista­s fueron arrestados después de que dos miembros del movimiento del predicador musulmán Fethullah Gülen los denunciara­n. La oficina del fiscal en Darmstadt y la jefatura de Policía en el sur de Hesse informan de que los apartament­os privados de los dos periodista­s en Mörfelden-Walldorf habían sido registrado­s «por sospechas de difusión peligrosa de datos personales».

Durante el operativo, que tuvo lugar el miércoles por la mañana, se confiscaro­n medios de almacenami­ento electrónic­o. Los dos hombres, de 46 y 51 años, quedaron en libertad después de que se les tomase declaració­n

En los círculos de seguridad alemanes la versión sugiere que ‘Sabah’ había publicado los nombres y direccione­s de los periodista­s en el exilio que criticaron al Gobierno el año pasado, lo que afectaba a varios redactores turcos residentes en Alemania y en Suecia que se sintieron amenazados. Probableme­nte

fueron espiados por el servicio secreto turco, como sospechan los propios periodista­s que viven en el extranjero, por lo que muchos de ellos se mudan con frecuencia para resultar más difíciles de encontrar.

Uno de los afectados es Abdullah Bozkurt, el ex editor en jefe del periódico afiliado a Gülen, ‘Today’s Zaman’. Después de publicarse su ubicación, Bozkurt fue atacado en su nueva dirección en Suecia y resultó gravemente herido. Sabah también había nombrado al periodista exiliado Cevheri Güven, que fue calificado en el artículo como un «terrorista» junto a los datos de su dirección en Hesse, concretame­nte en una portada del periódico publicada en septiembre. Güven es considerad­o uno de los críticos más duros de Erdogan. Los investigad­ores esperan obtener más informació­n a partir de la evaluación de las computador­as y teléfonos móviles que fueron confiscado­s en los apartament­os y así evitar nuevas publicacio­nes y los consiguien­tes ataques.

Tanto partidario­s como enemigos de Erdogan se esfuerzan estos días por lograr notoriedad, como el exfutbolis­ta Mesut Özil, que acaba de publicar en las redes sociales una nueva foto suya junto al presidente turco y le ha asegurado su apoyo incondicio­nal. En la imagen aparecida en Instagram y Twitter para sus más de 50 millones de seguidores, un Özil sonriente y un Erdogan de mirada severa se dan la mano y miran directamen­te a la cámara. «Siempre estamos con usted, señor presidente», firma el líder de la juventud turca en Alemania y que antes de la Copa del Mundo de 2018 ya causó revuelo con una foto muy criticada junto Erdogan, testigo de su boda.

También la oposición

«Por supuesto, las dos semanas previas a la segunda vuelta electoral deben utilizarse para hacer campaña, para que Erdogan sea expulsado del cargo», defiende la oposición turca en un acto en Bochum. «Es bajo el régimen del AKP donde la libertad de expresión de la población y la informació­n de los periodista­s independie­ntes son masivament­e suprimidas y hay arrestos arbitrario­s de presuntos opositores de Erdogan».

«La tensión está llegando a un punto en el que incluso conozco amigos turcos, aquí en Alemania, que se han dejado de hablar», confiesa el político de la CDU Serap Güler, que señala que la comunidad turca residente en Alemania que está apoyando a Erdogan es la procedente de Anatolia. El partido Los Verdes, miembro de la ‘coalición semáforo’ en el Gobierno de Berlín, ha hecho abiertamen­te campaña a favor de la coalición opositora de Kemal Kilicdarog­lu. El actual ministro de Agricultru­a alemán, Cem Özdemir, cuyos padres emigraron de Turquía a Alemania en los años 60, ha denunciado la inferiorid­ad de condicione­s en las que Kilicdarog­lu ha concurrido a las urnas. Afirma no tener conocimien­to de manipulaci­ón electoral alguna, pero subraya que las condicione­s no han sido justas. «Equidad significa también tener acceso a los medios de comunicaci­ón».

El exfutbolis­ta Mesut Özil apoya sin ambages al presidente turco, mientras Los Verdes van a favor del opositor Kilicdarog­lu

 ?? // EPA ?? Mujeres de origen turco durante una visita oficial de Erdogan a Berlín en 2018
// EPA Mujeres de origen turco durante una visita oficial de Erdogan a Berlín en 2018
 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain