MIS OBSESIONES
El portugués Artur Miranda y el francés Jacques Bec han revolucionado la decoración europea con sus elaborados interiores y atemporales muebles, lámparas y telas de diseño propio.
El portugués Artur Miranda y el francés Jacques Bec ( Oitoemponto ) han revolucionado la decoración con interiores atemporales.
descríbanse en cinco palabras . Nos consideramos chispeantes, curiosos, exigentes, perfeccionistas y, por supuesto, modernos. ¿ y otras cinco que no les gustaría que lo hicieran ? Divertidos, similares a , vanguardistas, artísticos o de buen gusto. ¿ quiénes han sido sus principales maestros ? Desde Mies van der Rohe a John Lautner o Piero Portaluppi por su visión moderna. ¿ cómo definirían su estilo ? No nos gusta la idea de tener un estilo, preferimos cultivar una imagen de James Bond conoce a Barbarella . ¿ quiénes son sus decoradores favoritos ? Los franceses Thierry Despont y Jean-michel Frank por su maravilloso sentido del lujo. sus musas son ... Muchas y diferentes: la modelo y actriz Tilda Swinton, los diseñadores Henri Samuel y Edward Wormley, el arquitecto Carlo Scarpa y el fotógrafo Julius Shulman, entre otros. ¿ cuál es la regla número uno cuando crean ? La funcionalidad. ¿ y la mayor virtud de un creador ? Tener mucha psicología. el secreto de la pieza perfecta es ... El tiempo lo dirá. ¿ cómo es su casa ? Una especie de laboratorio en el que los muebles y piezas vienen y van continuamente. Siempre está cambiando. ¿ qué es lo primero que hacen cuando llegan a ella ? Nos cambiamos de ropa y disfrutamos de una copa de vino. ¿ lo último que han comprado ? Una preciosa caja de música mecánica hecha de plata labrada de principios del siglo XIX. ¿ aquello que no dejarían entrar ? Las flores artificiales.
¿ en qué habitación se relajan ? En la terraza o en el jardín. ¿ qué hay en su mesita de noche ? Varios libros y revistas, un cargador de iphone y, siempre, un ramillete de flores frescas. ¿ son fetichistas de algo ? Absolutamente de todo. ¿ cuál es su posesión más preciada ? Es un gran secreto. ¿ materiales que aman ? Todos, la clave está en la mezcla. ¿ y los que nunca usarían ? Nunca digas nunca jamás. ¿ una combinación de colores ? Los tonos suecos del XVIII. ¿ y en textiles ? Una vez más, la clave está en combinar texturas. ¿ cómo les gusta iluminar ? Creando muchas sombras. ¿ su banda sonora ? Bill Evans y Chopin con un toque de Yelle. ¿ cómo ponen la mesa ? Juntando porcelana, flores sin fragancia, luz suave, ceniceros y algunas notas sutiles de plata. ¿ qué pieza no tienen pero les gustaría poseer ? Una de las últimas c offee-tables que diseñó James Mont en los años 60. el sofá perfecto es ... Nuestro modelo Candy . ¿ diseño o vintage ? Preferimos un mix de antigüedades francesas y suecas del XVIII con midcentry americano.
su diseñador favorito de todos los tiempos
André Arbus y Dupré-lafon, que desde el pasado inspiran piezas actuales. Sus trabajos son atemporales. ¿ son coleccionistas de arte ? Sí, desde Cindy Sherman a Sol Lewitt o Gilbert Proesch y George Passmore. En nuestra lista está hacernos con una de las enormes esferas de Arnaldo Pomodoro y la pintura Khurasan Gate I (1968) de Frank Stella.
qué películas libros o música han influenciado sus inte
riores ? El cine musical de los años 30, 40 y 50 mezclado con los decorados futuristas de James Bond de los 60 a los 70. ¿ qué edificio les ha sorprendido ? La Casa da Música de Rem Koolhaas en Oporto que está enfrente de las ventanas de casa. ¿ cuál les gustaría haber diseñado ? Villa Necchi Campiglio de Piero Portaluppi, en Milán, el interior del Teatro Regio de Carlo Mollino, en Turín y todos los muebles de Gio Ponti. ¿ a qué arquitecto encargarían su vivienda ? Nuestro favorito es Paul Rudolph, pero se la confiaríamos a John Lautner. ¿ un descubrimiento ? Los interiores de Villa Medici, en Roma. ¿ qué es para ustedes es el lujo ? Aquello que resulta fácil, tiene buen olor y es equilibrado, confortable y elegante.
n