AFIRMACIÓN Y FIESTA DE LA ESCENA

HIJ@S (D@UGHTERS) OF PUERTO RICO: AFFIRMATION AND PARTY OF THE STAGE

Una de las atracciones que traerá a los espectadores cubanos la Temporada de Teatro Latinoamericano y Caribeño Mayo Teatral 2018 es Hij@s de la Bernarda, creación escénica con dramaturgia y dirección de Rosa Luisa Márquez y coreografía de Jeanne d’arc Casas, a partir de La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca.

Hij@s de la Bernarda resulta de una creación conjunta y de un trabajo de taller que se inspira en el modelo que guiara Navarra con su Taller de Histriones. Articula en la escena una síntesis brillante de teatro, baile flamenco y música en vivo en combinación singular.

De Hij@s… aflora una energía que es la de la creación como goce, como un juego muy en serio entre amigos y artistas afines que se disponen a darlo todo en las tablas. Carga con el talento de notables bailarines-actores. Se dejan oír emblemáticos temas de Lorca junto con los de Rafael Hernández, Carlos Gardel, Joan Manuel Serrat, Simón Díaz y de ellos mismos. Juan Fernando Morales crea un ámbito escenográfico sucinto, pero de elocuente expresividad, en el cual materiales y objetos desechados se refuncionalizan con belleza.

Estrenada en San Juan hace dos años, Hij@s… ha recorrido varios espacios de la isla y se presentó con gran éxito en el Festival Internacional de Teatro de Cádiz y en el Teatro Pregones de Nueva York.

Afirmación y resistencia, tradición e innovación, canon y experimento, Hij@s de la Bernarda es una fiesta del cuerpo y del espíritu, danza y teatro para celebrar la cultura boricua.