EL PRIMER CAMPOSANTO PATRIMONIAL DE BOLIVIA

Sucre, capital del Departamento de Chuquisaca, en Bolivia, es conocida también como la ciudad de los cuatro nombres: Charcas, La Plata, Chuquisaca y Sucre. Se dice que es la capital oficial del Estado Plurinacional de Bolivia, pues en ella radica su poder judicial.

La magnificencia de esta urbe se revela en su arquitectura milenaria, como el Cementerio General de Sucre, primer camposanto patrimonial del país, y el más importante. En la entrada se puede leer: Hodie mihi cras tibi («Hoy por ti, mañana por mí»).

Además de sus hermosos jardines, fastuosos panteones y las prominentes figuras de la política y la cultura boliviana que descansan en él, este cementerio tiene una particularidad: hay centenares de niños, adolescentes y jóvenes que trabajan como escaleristas —para alcanzar las flores hasta los nichos altos—, rezadores —personas ciegas o niños a los que se les considera almas puras que invocan oraciones a pedido de los familiares de los sepultados— o guías que te recorren el cementerio contando su historia.

«Porque mis ojos se han hecho para ver las cosas extraordinarias. Y mi maquinita para contarlas. Y eso es todo».

THE FIRST HERITABLE CEMETERY OF BOLIVIA

Pablo de la Torriente Brau

Sucre, provincial capital of the Chuquisaca Department, in Bolivia, is well-known as the four names' city: Charcas, La Plata, Chuquisaca and Sucre.

The magnificence of this metropolis is acknowledged, among other attributes, due to its millennial architecture, its museums and the General Cemetery of Sucre, the first heritable cemetery of Bolivia, plus the most important. On the entrance arc, it is sculpted a phrase written in Latin: Hodie mihi cras tibi («Today for you, tomorrow for me»).

Besides its beautiful and immaculate gardens, the sumptuous pantheons, the prominent figures representing the Politics and Culture of Bolivia, those who lie there in peace, this cemetery has a special detail: there're hundreds of children, teenagers and young people who work as ladder people –to reach flowers up to high niches-, prayers -blind people or children considered pure souls to say prayers requested by the deceased people's relatives- or guides that travel you around the cemetery, telling their own story.