Arte por Excelencias

CHAN CHAN, LA CIUDAD DE BARRO MÁS GRANDE DEL MUNDO

- Texto y fotos KALOIAN SANTOS CABRERA, desde La Plata, Argentina

En Perú, próxima a la costa norte, en Trujillo, la capital del departamen­to de La Libertad, la ciudad precolombi­na Chan Chan -«Sol resplandec­iente»- muestra las huellas arquitectó­nicas de las geniales construcci­ones en adobe de los chimúes, cultura preincaica que se desarrolló en esa región americana tras el decaimient­o del imperio huari entre los años 1000 y 1200.

Entre los hallazgos arqueológi­cos más significat­ivos de los últimos tiempos están relieves de olas y escaques (cuadrados) con más de ochociento­s años de antigüedad encontrado­s en el conjunto amurallado Utzh An, antes Palacio Gran Chimú.

Declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986, Chan Chan es la ciudad construida en adobe más grande de América y la segunda en el mundo. Está formada por nueve ciudadelas amurallada­s, diseñadas por calles y avenidas, con depósitos, pozos de agua, talleres, palacios de la nobleza y barrios de trabajador­es. El sitio arqueológi­co cubre un área de aproximada­mente unos veinte kilómetros cuadrados.

CHAN CHAN, THE LARGEST CLAY CITY IN THE WORLD

In Peru, near the north coast, in Trujillo, the capital of the department of La Libertad, the pre-columbian city Chan Chan shows the architectu­ral traces of the great adobe buildings of the Chimú: a pre-inca culture that was developed in that American region after the decay of the Huari empire between the years 1,000 and 1,200.

Among the most significan­t archaeolog­ical finds of recent times are wave reliefs and squares more than eight hundred years old found in the walled complex of Utzh An, formerly the Palacio Gran Chimú.

Declared a World Heritage Site by Unesco in 1986, Chan Chan is the largest adobe-built city in America and the second in the world. It is formed by nine walled citadels, designed with streets and avenues, deposits, water wells, workshops, palaces for the nobility and neighborho­ods for workers. The archaeolog­ical site covers an area of approximat­ely twenty square kilometers.

 ?? Pablo de la Torriente Brau ?? «Porque mis ojos se han hecho para ver las cosas extraordin­arias. Y mi maquinita para contarlas. Y eso es todo».
Pablo de la Torriente Brau «Porque mis ojos se han hecho para ver las cosas extraordin­arias. Y mi maquinita para contarlas. Y eso es todo».

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain