ÁLVARO TORRES
en romance con Cuba
C ada vez es más común encontrar a Álvaro Torres entre los cubanos. Ha colmado con sus conciertos teatros, estadios de pelota, avenidas y hasta una esquina del Prado habanero, donde recientemente regaló fragmentos de sus canciones mientras hacía una sesión fotográfica para la promoción de su próximo disco.
El reconocido artista salvadoreño visita la Isla desde hace ocho años. Esta vez regresa a La Habana para continuar la grabación del álbum que firmó con el sello Egrem (Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales). Torres, miembro del Salón de la Fama de los Compositores Latinos, fue invitado además este verano a la primera edición del Festival Varadero Josone / Jazz & Son, celebrado en el principal balneario del país entre el 12 y el 15 de julio.
Su relación con Cuba cada vez es más cercana e íntima. «Caí de rodillas cuando sentí el aprecio y respeto de este pueblo por mis canciones. Con conmoción rompí en llanto en aquel concierto del 2013 en el Teatro Lázaro Peña de La Habana. Sin el encuentro personal, ya sentía el cariño, el reconocimiento, y aquí he podido tocar ese afecto. El vínculo con este pueblo ya es para siempre. En este país levantas una piedra y encuentras un músico de primera calidad. El talento sobra; el arte, la música, la poesía, lo tienen en demasía, son un pueblo bendecido», comentó.
Sobre el primer disco que graba en Cuba detalló: «Es un gran proyecto que marcará más mi vínculo con Cuba. Todas son canciones mías, lienzos de mi vida, pedazos de mi propia historia. Dejé la selección a cargo de Emilio Vega, el productor general del CD. Solo sugerí a la joven Laritza Bacallao para el tema De punta a punta, porque siento que tiene el carácter para cantar esta canción conmigo, y a Pancho Céspedes, que compartirá A ti mi amor, una composición muy romántica.
»Es una reseña de todo mi repertorio, remozado y magnificado por la participación de artistas maravillosos como Omara Portuondo y Eliades Ochoa, grandes del Buena Vista Social Club. También cuento con las voces de Leoni Torres e Issac Delgado, este último en Nada se compara contigo. No soy salsero, pero me lo estoy gozando increíblemente, me estoy metiendo dentro del arreglo, y siento que ha quedado exquisito.
»También estoy muy feliz de contar con el maestro del piano Frank Fernández, el dúo Buena Fe y el barítono Ulises Aquino, quien le da vida a la canción
Reencuentro, conocida también como
Patria querida», destacó Torres.
Quien ganara un Latin Grammy en 2010, incluye además en su próximo CD éxitos como Todo se paga. Patria querida contará con la participación de otros invitados como Cristian Alejandro y Maico D’alma, quien anteriormente grabó un disco con canciones de Álvaro.
El fonograma, que aún no tiene título, representa un desafío en la carrera de Álvaro, por enfrentarse a arreglos que se identifican con los ritmos musicales cubanos, nunca antes trabajados por él. La agenda de producción y promoción está prevista entre los meses de julio y diciembre del presente año.
«Deseo mucho organizar un lanzamiento excepcional. Me encantaría hacer el concierto en la Plaza de la Catedral de La Habana, con los invitados en vivo,
una velada única, así que vayan haciendo sus planes para acompañarme. También deseamos organizar una gira nacional, presentaciones por varios países y festivales», precisó.
Álvaro fue uno de los artistas internacionales invitados por el salsero Issac Delgado y la Egrem para el Festival Varadero Josone Jazz & Son. La cita reunió por primera vez en Cuba a varias estrellas de la escena musical latina, como Gilberto Santa Rosa, José Alberto El Canario y al popular dúo Gente de Zona.
El artista salvadoreño definió el evento como «una oportunidad para volver a compartir mis canciones de amor y desamor, una fiesta tremenda».
Muy pronto regresará a La Habana para revisar los temas ya pulidos por el maestro Emilio Vega e iniciar los detalles finales del CD con músicos cubanos que, según se anuncia, se incluirá entre las principales novedades de la Egrem para 2019.
ÁLVARO TORRES HAS A ROMANCE WITH CUBA
The renowned Salvadoran artist Alvaro Torres has been visiting the island for eight years. This time, he returns to Havana to resume the recording sessions of an album with the Egrem label (Company of Musical Recordings and Editions.) Torres, a member of the Hall of Fame of Latin Composers, was also invited this summer to the first edition of the Varadero Josone/jazz & Son Festival, held in the country's main spa between July 12 and 15. The record, which does not yet have a title, represents a challenge in Alvaro's career, as he has to deal with musical arrangements that are identified with Cuban musical rhythms, never before worked on by him. The production and promotion agenda is scheduled for the months of July and December of this year. «I would very much like to organize an exceptional launching. I would love to do a live concert in Havana´s Plaza de la Catedral with the guests, a unique evening, so you should start making your plans to join me. We would also want to organize a national tour, presentations around various countries and festivals», he said.