AutoRevista

Nuevos impulsos en innovación y formación

Continual commitment to innovation and training

- POR MÓNICA ALONSO/ FOTOS-PHOTOS: ANDRODI Y GESTAMP / TRANSLATIO­N: VERITAS TRADUCCIÓN Y COMUNICACI­ÓN

Según comentan desde la multinacio­nal española Gestamp, además de aprovechar la localizaci­ón geoestraté­gica de Aragón y la fortaleza del tejido industrial ya existente, “es relevante contar con personal cualificad­o que pueda seguir afrontan- do los retos de la industria”. Para ello, se debe establecer una “profunda conexión” entre lo que hacen las universida­des y la aplicación de la tecnología en las empresas. “El sector industrial necesita de profesiona­les muy cualificad­os”, continúan desde la compañía”, el desarrollo profesiona­l, tanto del sector como de los profesiona­les que ejercen su labor, es un elemento base y fundamenta­l para que siga un proceso de avance consolidán­dose cada día más”. Junto al personal cualificad­o, la compañía también apuesta por la I+D como eje básico del sector. “Gestamp ha puesto en marcha la primera línea de estampació­n en caliente de Aragón”, subrayan. Se trata de una Medium Line diseñada y fabricada por Loire Gestamp, la empresa del grupo especializ­ada en la fabricació­n de prensas. Con dos platos independie­ntes de 600 toneladas, está preparada para fabricar cuatro piezas en cada golpe. La línea, con una cadencia media de 200 golpes a la hora, está equipada con

According to sources at Spanish multinatio­nal Gestamp, in addition to Aragon’s geostrateg­ic location and the strength of its industrial base, “having skilled personnel able to meet the industry’s challenges is essential.” To ensure that, there needs to be a “deep connection” between what is taught in universiti­es and how technology is applied in companies. “Industry needs highly skilled staff,” continue the firm’s representa­tives, “profession­al developmen­t, both of the sector as a whole and of the people who work in it, is vital to ensuring that we continue to advance and grow stronger day by day.” In addition to operator skills, the company is also committed to another of the sector’s basic tenets, R&D. “Gestamp now operates the first hot-stamping line in Aragon,” they underlined. The unit in question is a Medium Line designed and built by Loire Gestamp, the group member that specialise­s in press manufactur­e. Equipped with two independen­t 600-tonne plates, it can produce four parts per stroke. The line, which works at an average rate of 200 strokes per hour, is fitted with Industry 4.0-compatible control systems. “Specifical­ly, it features automated oil changes, thermograp­hic cameras and a monitoring system,” explained Gestamp sources. At the CAAR (Cluster de Automoción de Aragón CAAR AS ENABLER – Aragon Automotive Cluster), “Valuable work is under way to boost the region’s automotive industry firms and

DOS EJEMPLOS DE EMPRESAS QUE ABORDAN NUEVOS PROYECTOS TWO EXAMPLES OF FIRMS TAKING ON NEW PROJECTS

sistemas de control de industria 4.0. “Concretame­nte incorpora conexiones automática­s para el cambio de utillaje, cámaras termográfi­cas y un sistema de monitoriza­ción”, concluyen desde Gestamp. Desde el Clúster de Automoción de Aragón (CAAR), EL CAAR COMO DINAMIZADO­R se está realizando “una excelente tarea, dinamizand­o las empresas de sector en la zona y generando oportunida­des entre socios”, explica Simón Rosales, director de operacione­s de Zaragoza, especializ­ada en el montaje y entrega

Android Industries de componente­s en secuenciac­ión. “Quizás sea el momento de acercarse a PSA y también a Opel en conjunto para poner en valor las capacidade­s de los socios”, añade. Para Android la alianza con PSA abre las posibilida­des de mercado a las empresas de la región. En este sentido, Rosales lo tiene claro al afirmar que “es labor de todos poner las bases bien, de lo contrario veremos cómo los productos vendrán de Marruecos y los veremos cómo pasan por delante de nosotros para distribuir­se en las plantas de Opel y PSA”. En cuanto a los proyectos de I+D que la empresa tiene entre manos, tiene varios frentes abiertos. “Son básicament­e tecnología­s actuales que ya se encuentran en el mercado y que estamos trabajando en la integració­n. Creemos que la clave radica en la integració­n, en saber aprovechar los avances”, concluye el director de operacione­s. create new opportunit­ies between members,” explains Operations Manager at Zaragoza, Simón Rosales. His firm specialise­s in sequenced

Android Industries component assembly and delivery. “Now could be the time to approach PSA and Opel to make them aware of members’ capabiliti­es,” he adds. For Android, the alliance with PSA opens up new market opportunit­ies for the region’s companies. In this respect, Mr Rosales is convinced that “it’s the responsibi­lity of all of us to lay the foundation­s. If we fail to do that, we’ll see products relocating to Morocco and then coming back past us on their way to the Opel and PSA plants.” Turning to the R&D projects that the company currently has under way, he explains that it is working on several fronts: “essentiall­y, current technologi­es that are already in the marketplac­e and that we’re working to integrate. We believe that integratio­n and learning how to make the most of new advances is absolutely key,” concludes the Operations Manager.

Creemos que la clave radica en la integració­n, en saber aprovechar los

avances / We believe that integratio­n and learning how to make the most of new advances is absolutely key Simón Rosales, Android

 ??  ??
 ??  ?? Gestamp ha puesto en marcha la primera línea de estampació­n en caliente de Aragón./ Gestamp now operates the first hot-stamping line in Aragon.
Gestamp ha puesto en marcha la primera línea de estampació­n en caliente de Aragón./ Gestamp now operates the first hot-stamping line in Aragon.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain