Preguntas & resPuestas

Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar. En esta sección os damos repuesta a todas vuestras dudas.

Resultados de Google

Tengo

entendido que Google te ofrece aquellos resultados de búsqueda que mejor se adaptan a ti, basándose para ello en lo que ya has buscado antes o, entre otras cosas, en las preferencias que Google cree que tienes. La cuestión es que, últimamente, necesito obtener mucha información de páginas inglesas y Google insiste en presentarme resultados sobre esos temas, pero en español. Me resulta tremendamente pesado tener ir revisando todos los resultados, hasta encontrar aquellos que están en inglés y que son los que realmente me interesan. ¿Existe alguna manera de indicarle a Google que deje de presentarme resultados en mi idioma?

Guillermo Garrido

CompuTeR Hoy

Normalmente, cuando has iniciado sesión en tu cuenta de Google, el buscador se percata de ello y te presenta resultados que tienen que ver con tus búsquedas anteriores. Una forma de evitar esto es que abres una ventana de incógnito o privada en tu navegador, con lo que no tendrás sesión iniciada en Google y los resultados serán más agnósticos con respecto a tu ‘pasado cibernético’. Aun así, Google detecta el idioma de tu navegador y te presentará los resultados en español. Sin embargo, esta es una cuestión que tiene fácil solución.

1Cuando

realizas una búsqueda en una ventana de incógnito (para que Google no recurra a tu historial de búsquedas), aunque lo hagas con palabras en inglés, es común que Google te devuelva resultados relacionados con los términos, pero en tu propio idioma nativo, porque presupone que eso es lo que realmente quieres.

2Si

tienes suerte, al buscar en un idioma distinto del de tu navegador, te aparecerá un aviso a la derecha, preguntándote si quieres buscar los resultados en el mismo idioma que los términos de búsqueda (inglés en nuestro caso). Te bastará entonces con hacer clic sobre ChangetoEnglish y, a partir de ese momento, recibirás resultados en inglés. Recuerda que, si cierras la ventana privada, todo volverá a la normalidad, porque el navegador borrará las cookies de esa sesión de navegación. 3Si quieres algo más permanente, incluso si has iniciado sesión en tu cuenta de Google, busca cualquier cosa y, cuando aparezcan las opciones del buscador debajo de la casilla de búsquedas, haz clic en

Configuración y luego en Idiomas. Esto te llevará a los ajustes de idioma del buscador.

4Ahora,

ya puedes seleccionar desde aquí lo que quieras (como el idioma inglés). Si el idioma que buscas no está a la vista, pulsa sobre Mostrar más y podrás ver la lista completa de idiomas de Google, que es bastante extensa. Ten en cuenta que este ajuste se propaga a todos los productos de Google (Drive, Docs, Gmail, etc.).

Otra opción es que pulses sobre Editar en la lista inferior, para seleccionar solo el idioma en los resultados del buscador, el resto de productos permanecerá igual. Cuando acabes, pulsa en Guardar.

5Ahora,

cuando busques cualquier cosa, aunque sean palabras inocuas o nombres (como en este caso Mozart) los resultados aparecerán en inglés. Tras iniciar sesión en Google, si buscas un poco más en la configuración de búsquedas, podrás también elegir también la región geográfica de la que se te mostrarán los resultados. Esto acota aún más lo que vas a ver.

estabilizar vídeo

me

gusta grabar vídeos con el móvil, con la cámara réflex o con mi ActionCam. La cuestión es que, aunque estoy mejorando bastante con mis grabaciones, como la mayoría de las veces estas son imprevistas y a mano alzada (o sobre una bici en el caso de la ActionCam) me salen bastante movidas. Esta última cámara (la ActionCam) tiene estabilizador, pero no es demasiado bueno, y ya ni hablemos de cuando grabo con el móvil o la cámara réflex... Así que estoy buscando algún software o sitio web que permita estabilizar con posterioridad las grabaciones de vídeo. ¿Me podéis recomendar algo en este sentido? Lucía Durán

CompuTeR Hoy

En la actualidad, existen útiles aplicaciones capaces de corregir casi cualquier movimiento involuntario o vibración que se produce durante las actividades deportivas o las grabaciones a mano alzada. El único problema con el que nos hemos encontrado es que estas aplicaciones están dirigidas al mercado profesional y, por ello, no resultan precisamente baratas. En cualquier caso, te adelantamos que sus resultados son espectaculares. De entre todas los programas, en esta ocasión nos hemos decantado por el denominado proDAD Mercalli 4.0, que es uno de los mejores. Te contamos cómo debes utilizarlo de la manera correcta.