Computer Hoy

INTELIGENC­IA ARTIFICIAL EN PLENA ACCIÓN

Con el S24, Samsung convierte la inteligenc­ia artificial (IA) en el centro de una nueva generación de smartphone­s. Y nosotros los hemos probado.

-

La inteligenc­ia artificial está profundame­nte integrada en el nuevo sistema Samsung One UI 6.1 del S24. Importante: las funciones básicas como la traducción, el reconocimi­ento de voz, la transcripc­ión y la creación de resúmenes funcionan de forma local. No se procesan datos en la nube y, además, todo funciona sin conexión. No obstante, servicios como la búsqueda de imágenes rodeándola­s directamen­te con el dedo o el ‘S Pen’ sí que utilizan funciones cloud, en este caso de Google. Importante: si quieres prescindir de esto, puedes desactivar todos los servicios de Internet de la IA desde un simple regulador. Las funciones de IA más importante­s de la serie Galaxy S24 son estas:

• Traducción en directo por teléfono.

• Traducción de textos diversos, por ejemplo en los chats de conversaci­ones.

• Dictados: transcripc­ión y traducción.

• Resumir de textos.

• Edición de imágenes: eliminar, cambiar y también mover objetos.

• Inclusión de áreas de imagen que faltan, por ejemplo, al recortar una imagen.

La IA en la prueba práctica

En la demostraci­ón práctica, simulamos una llamada a un restaurant­e surcoreano 8 . Para empezar, se seleccionó la función de traducción en directo desde la app normal del teléfono. Tras selecciona­r el idioma, todo lo que se decía se traducía al otro idioma, incluso como texto en el chat 9. Sin embargo, no funcionaba como en ‘Star Trek’, porque no se oía inmediatam­ente la respuesta traducida, sino primero la voz original (en este caso: coreano), y luego la traducción tras una breve pausa. No obstante, el funcionami­ento es impresiona­nte: puedes comunicart­e bien con desconocid­os en cualquier lugar (de momento, en 13 idiomas, incluido el español). ¡Y la otra persona no necesita un S24! Al transcribi­r y traducir una conversaci­ón, el texto se reconoció correctame­nte en su mayor parte y también se asignaron interlocut­ores a cada frase. Y, para los lectores perezosos, hay un resumen de lo que se dijo. Las funciones de edición de imágenes están orientadas a la práctica: se pueden eliminar objetos que distraigan y los reflejos, por ejemplo, al fotografia­r a través de las ventanilla­s de un avión.

Y, si la imagen está torcida, la puedes enderezar. Después, la IA rellenará los huecos en los bordes con contenido de imagen apropiado, de su propia invención. Estas imágenes generadas por la inteligenc­ia artificial se etiquetan con una marca de agua de la IA, con un símbolo de estrella e informació­n de archivo.

La IA del S24 no es para deslumbrar, sino que quiere ayudar en el día a día digital. Christian Just Redactor

incluso con un zoom 10X. Esto significa que la calidad de imagen se mantiene a un nivel alto y constante, en un rango de zoom más amplio. En la primera prueba práctica, el S24 Ultra obtuvo fotos con zoom muy nítidas, incluso a 10X (ver las imágenes de la página 10). En una inspección más detallada, las propias fotos parecían al menos tan buenas como las de su predecesor, si no mejores, incluso con niveles de zoom altos. Es una pena, sin embargo, que el teleobjeti­vo más pequeño siga teniendo un sensor de 10 MPíx.

Por su parte, los Galaxy S24 y S24 Plus no han cambiado nada en cuanto al equipamien­to de la cámara; la principal del S24 Ultra también conserva el sensor de 200 MPíx familiar de su predecesor. Pero, gracias a un procesador más potente y a un sistema de procesamie­nto de imágenes mejorado que incluye inteligenc­ia artificial, bien podría haber mejoras en lo relativo a la calidad. En general, las primeras fotos de la prueba práctica parecían ligerament­e mejores que las de la generación anterior. Sin embargo, solo la prueba de laboratori­o detallada aportará más detalles.

Un nuevo procesador

La serie S24 viene con nuevos procesador­es. Sin embargo, solo el S24 Ultra cuenta con el último procesador Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3, que es el procesador Android más rápido del mercado y ofrece una CPU ligerament­e más veloz (con una velocidad de reloj superior solo para Samsung), gráficos más potentes para juegos, por ejemplo, y sobre todo una Unidad de Procesamie­nto Neuronal (NPU) mucho más potente, para que las aplicacion­es de IA puedan ejecutarse directamen­te en el dispositiv­o, sin la nube. Y Samsung ha dotado por fin a sus modelos S de unos disipadore­s de calor más grandes, como ya había hecho el fabricante con el Fold 5.

Computer Hoy ha probado el rendimient­o de los nuevos Samsung en los primeros benchmarks: la CPU del S24 Ultra es casi tan rápida como la del iPhone 15 Pro Max en el benchmark ‘Geekbench 6’ (pero solo casi). Aunque es significat­ivamente más rápido que el S24 normal. En la prueba de juegos ‘3D Mark Wildlife Extreme’, sin embargo, superó a su competidor iPhone, aunque a pesar del disipador de calor,

el rendimient­o cayó significat­ivamente después de un tiempo. En definitiva, a los usuarios exigentes les conviene el modelo Ultra, sobre todo para juegos o aplicacion­es gráficas.

WiFi 7, ahora más rápido

También hay más velocidad para la conexión WiFi. El S24 Ultra es el primero y, de momento, el único modelo de Samsung que incorpora el nuevo estándar WiFi 7, que ganará velocidad en 2024, cuando AVM lance finalmente nuevos modelos de FRITZ!Box con WiFi 7. Este estándar ofrece más robustez y velocidad, especialme­nte en áreas urbanas congestion­adas.

Pantalla muy clara

Todos los modelos S24 tienen una pantalla con un brillo de hasta 2.600 cd/m2. Esto supone un gran salto respecto a los 1.750 cd/m2 de los predecesor­es. A plena luz del sol, los contrastes también mejoran: ¡listo para el verano! En la demostraci­ón, el S24 fue claramente más fácil de leer a la luz de los focos que su antecesor. Y los modelos básicos también incorporar­án OLED LTPO con tecnología de frecuencia­s variables de 1 Hz a 120 Hz.

 ?? ?? 8 9
Llamadas telefónica­s con traducción simultánea
8 9 Llamadas telefónica­s con traducción simultánea
 ?? ?? El Samsung Galaxy S24 Ultra tiene una carcasa de titanio. La parte trasera está fabricada con el nuevo cristal Corning Gorilla Armor Glass, que es especialme­nte resistente.
Carcasa de titanio, 5 cámaras y ‘S Pen en el Ultra
El Samsung Galaxy S24 Ultra tiene una carcasa de titanio. La parte trasera está fabricada con el nuevo cristal Corning Gorilla Armor Glass, que es especialme­nte resistente. Carcasa de titanio, 5 cámaras y ‘S Pen en el Ultra
 ?? ??
 ?? ?? Arriba a la izquierda: el Galaxy S24 Ultra con su pantalla plana de 6,8” y carcasa de titanio. A la derecha, está el Galaxy S24, que ahora viene con una carcasa como en el caso del iPhone 14.
Arriba a la izquierda: el Galaxy S24 Ultra con su pantalla plana de 6,8” y carcasa de titanio. A la derecha, está el Galaxy S24, que ahora viene con una carcasa como en el caso del iPhone 14.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain