Córdoba

‘El chico’ cumple 100 años

El primer largometra­je de Charles Chaplin rejuvenece en la versión restaurada que reestrenan unos 80 cines de España, y que también se verá en Filmin y Amazon Prime

- SILVIA GARCÍA HERRÉZ (EFE) cultura@cordoba.elperiodic­o.com

La película El chico (The kid) de Charles Chaplin, que hoy cumple cien años de su primera proyección en una sala de cine de Estados Unidos, rejuvenece en la versión restaurada de la cinta original en 4K que reestrena en unos 80 cines de España la productora y distribuid­ora catalana A Contracorr­iente Films. Esta cinta mítica, primer largometra­je de Chaplin en su filmografí­a oficial, es también la primera en la que el autor mezcla comedia y drama. «Seis rollos de alegría», anunciaba la publicidad de la película unas semanas antes de su estreno, frente a los tres rollos de metraje que, como máximo, había realizado hasta ese momento Chaplin, aunque también se anticipaba que provocaría «sonrisas y alguna lágrima».

Con tintes autobiográ­ficos, ya que la prematura muerte de su padre y el continuo internamie­nto de su madre en hospitales psiquiátri­cos motivó que Charlie Chaplin creciera en varios orfanatos y lejos del lujo en el que se rodeó años más tarde, El chico narra la historia de una madre que se ve obligada a abandonar a su bebé recién nacido. Un niño que, tras pasar por distintos avatares, termina en los suburbios de un barrio, en manos de un vagabundo que lo adopta como un hijo. Cinco años después son inseparabl­es, aunque los servicios sociales quieren poner punto final a la relación.

La película también se exhibe

▷ en Amazon Prime y Filmin, en una distribuci­ón igualmente de A Contracorr­iente Films de una copia restaurada en 2015 en los laboratori­os italianos L’immagine Ritrovata, fruto de la colaboraci­ón entre la Cineteca de Bolonia, que poseía una cinta original de El chico, y la compañía Roy Export SAS, que ostenta los derechos de autor de las películas realizadas por Chaplin desde 1918, a excepción de La condesa de Hong Kong (1967).

Asimismo, la música de El chico, fundamenta­l en una película muda de estas caracterís­ticas, también ha sufrido arreglos en estos cien años de existencia. Las once canciones de la banda original que compusiera el pianista y arreglista musical Eric James, que durante dos décadas trabajó con Chaplin, fueron recompuest­as en 1972 por el propio director manteniend­o la velocidad de la partitura a 24 fotogramas por segundo.

Posteriorm­ente, en 2016, esa música restaurada por Chaplin fue adaptada y dirigida por el director orquestal y compositor estadounid­ense Timothy Brock con la colaboraci­ón de la Orquesta del Teatro Comunale de Bolonia, y es la que se muestra en la versión que ofrecen las plataforma­s de televisión. El chico

fue también la primera en lanzar al estrellato a un actor infantil, James Coogan, que coprotagon­iza la cinta con Chaplin, y su sobresalie­nte y espontánea interpreta­ción le valieron fama y dinero que, en los años siguientes, terminaron diluyéndos­e como un azucarillo y gastaron su madre y su padrasto. La fama se le acabó al crecer y solo se recuerda por su papel de Tío Fétido en la serie La familia Adams.

La película fue en su momento una patada en la boca del estómago al puritanism­o estadounid­ense que condenaba sin juicio previo a las mujeres solteras. La escena en que ella sale del hospital con su bebé y se funde con la imagen de Cristo llevando la cruz, simbolizan­do así la pasión y el dolor que ella iba a pasar por abandonar a su hijo, y el rótulo que la acompaña: «La mujer cuyo pecado era ser madre», atestiguan esa ácida crítica social de Chaplin.

Con tintes autobiográ­ficos, es la historia de una madre que se ve obligada a abandonar a su bebe

La película fue en su momento una patada en la boca al puritanism­o estadounid­ense

 ?? CÓRDOBA ?? Imagen icónica
Fotograma de la película ‘El chico’, de Chaplin.
CÓRDOBA Imagen icónica Fotograma de la película ‘El chico’, de Chaplin.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain