Lieber auf Nummer sicher
Der Sommer hat gerade erst begonnen und der Küste schon einen traurigen Rekord beschert. Zwölf Menschen sind im Land Valencia bereits beim Baden ertrunken, neun davon im Meer. Das sind zu viele. Vor allem, weil sich viele solcher Unfälle vermeiden ließen. Nicht selten ist es Selbstüberschätzung, sind es erfahrene Schwimmer, die sich früh am Morgen, wenn die Rettungschwimmer noch nicht im Dienst sind, alleine in die Fluten stürzen. Andere ignorieren die gehisste Gelbe oder sogar die Rote Flagge. Ältere Menschen sind besonders gefährdet, wie die Statistik zeigt. Die Mehrheit der Opfer ist über 60 Jahre alt und liegt damit noch vor den besonders schutzbedürftigen Kleinkindern. Doch wenigstens Erwachsene sollten die Gefahr einschätzen können. Strömung, Wellengang, körperliche Verfassung. Wenn der Seegang rau und der Körper von der Hitze ermattet ist, muss das Bad im Meer vielleicht nicht sein. Und wer erst dann ins Wasser geht, wenn der Socorrista auf seinem Hochsitz Platz genommen hat, geht auf Nummer sicher.
Ir a lo seguro
Acaba de arrancar el verano y ya nos trae un récord espantoso. Doce personas han perdido la vida bañándose en la Comunidad Valenciana, nueve de ellas en el mar. Son demasiadas. Sobre todo porque sería bastante fácil evitar muchos de estos accidentes. En la mayoría de los casos ocurren por sobrevaloración de las propias facultades. A veces son nadadores experimentados que se lanzan al agua a primera hora, antes de que haya empezado el servicio de socorrismo. Otros simplemente ignoran la bandera amarilla o roja. Como muestra la estadística, están amenazadas especialmente las personas mayores. La mayoría de las víctimas tiene 60 o más años y superan a las infantiles que necesitan protección especial. Pero es que, al menos, los adultos deberían ser capaces de evaluar el riesgo, teniendo en cuenta la corriente, el oleaje y su constitución física. Con marejada fuerte y el cuerpo agotado por el calor a lo mejor no hace falta el baño. Va a lo seguro quien no entra en el agua hasta que esté sentado el socorrista en su puesto elevado.