Seid doch froh!

Bei den vergangenen Wahlen haben mehr Leute für konservativ-liberale Parteien als für Linke und Sozialisten gestimmt. Die Partei mit den meisten Stimmen war wieder die Volkspartei Mariano Rajoys. Die Partei, die am meisten Stimmen zulegte, war die Volkspartei. Die Partei, die ihr schlechtestes Wahlergebnis aller Zeiten einfuhr, war die PSOE von Pedro Sánchez. Dritte Wahlen sollen den Umfragen nach ein ähnliches Ergebnis bringen. Warum soll also nicht die Volkspartei weiterregieren? Eigentlich könnten doch alle froh sein, dass Rajoy die undankbare Aufnahme auf sich nehmen will, zwölf Milliarden Euro einzusparen, das Defizit fix einzuhalten, die Arbeitslosigkeit zu senken, sozusagen das, was die Regierung verbrochen hat, auszubaden. Und wir mit ihr, ich weiß. Trotzdem. Die liberalen Ciudadanos haben eine Hand ausgestreckt. Das ist schon mal gut. Noch fehlen sieben Abgeordnete anderer Parteien, die Rajoy unterstützen. Es sei denn, die Sozialisten nähmen Abstand vom „Nein“. Dann gäbe es eine Regierung, und man könnte endlich wieder über sie schimpfen.

¡Estad contentos!

En las últimas elecciones, los partidos liberal conservadores han cosechado más votos que la izquierda y los socialistas. El partido con la mayoría de votos fue, una vez más, el Partido Popular de Mariano Rajoy. Y el PP, también fue el partido con el mayor aumento en el número de votos recibidos. El partido con el peor resultado de toda su historia, ha sido el PSOE de Pedro Sánchez. Unas terceras elecciones llevarían, según las encuestas, a resultados similares. Así que, ¿porqué no dejar que siga gobernando el Partido Popular? En el fondo, todos podrían estar contentos de que Rajoy esté dispuesto a asumir la ingrata tarea de tener que ahorrar doce mil millones de euros, de cumplir con el déficit fijado, reducir el paro, en fin, de pagar los platos que ha roto su propio gobierno. Y nosotros a pagar con el, claro. Aún así, los de Ciudadanos han estirado la mano y eso está bien. Ahora, aún faltan siete parlamentarios de otros partidos dispuestos a apoyar a Rajoy, a no ser que los socialistas desistan del „No“. Entonces volveríamos a tener un gobierno al que por fín poder echarle pestes.