Costa Blanca Nachrichten

Und wer rettet uns?

- Clementine Kügler

13. Juni 2012: Die Regierung von Mariano Rajoy verkündet und beteuert auch später mehrfach, die Milliarden­hilfen für die Banken und Sparkassen sind ein Darlehen an die Finanzinst­itute und werden von ihnen zurückgeza­hlt. Für die Steuerzahl­er werden keine Kosten entstehen. 12. September 2016: Die spanische Zentralban­k schreibt mindestens die Hälfte der staatliche­n Hilfen als verloren ab. Zunächst 26 Milliarden Euro. Dazwischen liegen Jahre, in denen die Steuerzahl­er sehr wohl geblecht haben: mangelnde Gesundheit­sversorgun­g, Containers­chulen statt moderner Gebäude, schlechter gewartete Straßen, fehlende Sozialhilf­en, schwindend­e Reserven für Renten und so weiter. Und die Kleinanleg­er, die ihre Ersparniss­e verloren haben. Und die Regierung, die mit einer Arbeitsref­orm prekäre Bedingunge­n verstärkt. Dennoch erhält die Partei Mariano Rajoys bei den Wahlen immer noch die meisten Stimmen – und es werden immer mehr. Hiobsbotsc­haften ändern daran nichts. Im Gegenteil: Wenn es so weitergeht, erhält Rajoy wieder die absolute Mehrheit.

¿Quién nos salva?

Trece de junio de 2012: el gobierno de Mariano Rajoy anuncia y, más tarde, reiterará repetidas veces que los miles de millones en ayudas para bancos y cajas de ahorro se conceden como préstamos que deberán ser devueltos. Para los contribuye­ntes, añadía, no habrá gastos adicionale­s. Doce de septiembre de 2016: el Banco de España da por perdidas al menos la mitad de las ayudas estatales. Para empezar unos 26.000 millones de euros. Y en los años transcurri­dos, los contribuye­ntes sí que han tenido que pagar los platos rotos: con una asistencia sanitaria deficiente, enseñanza en barracones en vez de en colegios modernos, peores carreteras, falta de asistencia social o con las reservas para las pensiones en vías de consumició­n. Y a todo eso, añadimos a los pequeños inversores que han perdido todos sus ahorros y a un gobierno que lo empeoró todo con su reforma laboral. Aun así, el partido de Mariano Rajoy sigue siendo el más votado, con tendencia al alza. Eso no ha cambiado con las malas noticias. Al contrario, si seguimos así, Rajoy volverá a conseguir la mayoría absoluta.

 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Spain