Costa Blanca Nachrichten

Nicht ohne meinen Pferdeschw­anz

-

Das Ergebnis des Podemos-Parteitags ist eine gute Nachricht für ein Land, das sich angeblich im wirtschaft­lichen Aufschwung befindet. Denn die Realität sieht für viele Spanier anders aus. Die soziale Ungleichhe­it wächst, der Weg aus der Arbeitslos­igkeit führt meist nur in einen schlecht bezahlten, unsicheren Job, und Wohnungen brennen, weil ihre Bewohner wegen der hohen Energiekos­ten Kerzen statt elektrisch­es Licht anmachen müssen. Spanien braucht eine Protestpar­tei wie Podemos, die aus einer Bewegung entstand, die eben diese sozialen Missstände anprangert­e. Die fulminante Wiederwahl von Hardliner Pablo Iglesias als Generalsek­retär zeigt, dass Podemos seinen Wurzeln treu bleibt, und garantiert, dass eine politische Formation im Parlament sitzt, die erfrischen­d anders ist als die Parteien, die sich links und rechts der politische­n Mitte um die Wähler kloppen. Und sie zeigt auch, dass für die meisten Podemos ohne den „Pferdeschw­anz“Iglesias derzeit unvorstell­bar ist. Nichtsdest­otrotz täte die Partei gut daran, einen gemäßigten Genossen mit der politische­n Weitsicht und Redegewand­theit eines Íñigo Errejón in den vordersten Reihen zu behalten.

No sin "El Coletas"

El resultado de las elecciones entre las bases de Podemos es una buena noticia para un país que, presuntame­nte, se encuentra en pleno auge económico. Y es que la realidad, para muchos españoles, dice otra cosa. La desigualda­d social sigue creciendo, la alternativ­a al paro a menudo está en un puesto de trabajo inseguro y mal pagado, y arden viviendas porque sus inquilinos tienen que encender velas por no poder permitirse el lujo de tener luz eléctrica. España necesita un partido de protesta como Podemos, nacido de un movimiento que surgió precisamen­te a causa de este tipo de injusticia­s sociales. La fulminante reelección del intransige­nte Pablo Iglesias como Secretario General, demuestra que Podemos sigue siendo fiel a sus raíces y garantiza la presencia de una formación política en las Cortes, que se distingue de una manera refrescant­e del resto de partidos que se pegan por los votantes a izquierda y derecha del centro. Y también demuestra que Podemos, para una gran mayoría, es ahora mismo impensable sin "El Coletas". Aún así, el partido haría bien en retener en primera fila a un compañero moderado, con la vision política y la elocuencia de un Íñigo Errejón.

 ??  ?? Anne Götzinger
Anne Götzinger

Newspapers in German

Newspapers from Spain