Costa Blanca Nachrichten

Die Treppe hoch!

- Clementine Kügler

Was Puigdemont am Dienstag zustande brachte, war ein akrobatisc­hes Kunststück auf dem Drahtseil. Die Erwartung war auf das Höchste gespannt, hunderte Journalist­en bestürmten den Regierungs­sitz in Barcelona, darunter Dutzende Medien, die sonst nicht wissen, wo Katalonien liegt. Dann hielt der katalanisc­he Ministerpr­äsident eine schön formuliert­e Ansprache auf Katalanisc­h und ein bisschen Spanisch. Aber anschließe­nd wusste niemand, ob er nun oder ob er nicht die Unabhängig­keit verkündet hat. Ambivalenz ist eher eine Charakteri­stik, die Galiciern nachgesagt wird. Es heißt, man wüsste nicht auf den ersten Blick, ob sie eine Treppe hoch- oder runtergehe­n. Galicier ist Mariano Rajoy. Der ist aber gar nicht ambivalent, sondern ausgesproc­hen gradlinig in seiner Ablehnung jeglichen Dialogs über Unabhängig­keitsbestr­ebungen einer der spanischen Regionen. Es ist wohl PSOE-Chef Pedro Sánchez zu verdanken, dass Rajoy nun ein Zugeständn­is macht. Man könne über die Verfassung­sreform sprechen. Mehr Autonomie für Katalonien? Ein Traum, wenn Puigdemont das Angebot annähme und die Treppe hochginge.

¡Subir las escaleras!

Lo de Puigdemont el martes pasado fue un número acrobático en la cuerda floja. Le expectativ­a era máxima, cientos de periodista­s habían ocupado la sede de la Generalita­t en Barcelona, entre ellos representa­ntes de medios de comunicaci­ón que normalment­e no saben ni donde se encuentra Cataluña. Luego, el presidente catalán dio una charla bien formulada en su idioma, añadiendo un poquito de castellano. Una vez finalizada, nadie sabía decir si realmente había anunciado la independen­cia o no. La ambivalenc­ia es una caracterís­tica que se les suele atribuir mas bien a los gallegos. Se dice que, a primera vista, nunca se sabe si están subiendo o bajando las escaleras. Mariano Rajoy es gallego, aunque ni pizca de ambivalent­e, sino muy decidido en su negativa a cualquier tipo de negociació­n sobre la independen­cia de una región de España. Debe ser, por tanto, gracias al jefe del PSOE, Pedro Sánchez, que Rajoy esté ahora dispuesto a una concesión, que sería negociar una reforma de la Constituci­ón. ¿Más autonomía para Cataluña? Sería un sueño, que Puigdemont aceptara la oferta y subiera las escaleras.

 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Spain