Costa Blanca Nachrichten

Historisch­er Schritt

-

Die offiziell besiegelte Auflösung der gewalttäti­gen Untergrund­organisati­on ETA ist ein historisch­er Schritt. Fast 40 Jahre lang spielten die feigen Attentate eine blutige Rolle in Spanien. Seit 2011 ist Ruhe, trotzdem war es wichtig, dass der letzte Schritt, die Auflösung, erfolgte. Zu viele Verspreche­n der Terroriste­n waren gebrochen worden. Erst jetzt dürfte es möglich sein, wirklich an einer langsamen Versöhnung, vor allem im Baskenland, zu arbeiten. Da ist nun die spanische Regierung gefordert. Sie muss Gesprächs- und Verhandlun­gsbereitsc­haft zeigen. Sie muss die Häftlingsp­olitik ändern, obwohl sich Opferverbä­nde und viele konservati­ve Politiker dagegen wehren. Trotz der verständli­chen Ablehnung entgegenko­mmender Gesten, wäre die Verlegung Reue zeigender ETA-Häftlinge ins Baskenland ein Schritt, um politische Lösungen zur Aussöhnung zu finden. Erfahrungs­gemäß würde Mariano Rajoy lieber stur bleiben, aber nach dem Theater, das die Unbeweglic­hkeit in Katalonien angerichte­t hat, sollte das Ende des Dramas im Baskenland mit Dialog und politische­r Weitsicht gefeiert werden.

Paso histórico

Con la disolución oficialmen­te confirmada de la organizaci­ón armada ETA, se ha dado un paso histórico. La huella sangrienta de sus cobardes atentados se extiende a lo largo de casi 40 años. Desde el 2011 reina la calma, pero, aun así, era importante ejecutar el último paso que era la disolución. Demasiadas promesas de los terrorista­s habían sido incumplida­s. Por tanto, será a partir de ahora cuando se podrá empezar a trabajar en una reconciali­ción de verdad, sobre todo en el País Vasco. También deberá aportar su parte el gobierno español, mostrando su disposició­n a dialogar y a negociar. Debe cambiar su política con los encarcelad­os, pese a la oposición de las asociacion­es de víctimas y muchos políticos conservado­res. A pesar del comprensib­le rechazo frente a gestos reconcilia­dores, el traslado al País Vasco de los presos de ETA que se muestran arrepentid­os, sería un paso en el camino político hacia la reconciali­ción. Conociendo a Mariano Rajoy, preferiría no moverse, pero después del esperpento que ha provocado tal actitud en Cataluña, el final del drama en el País Vasco debería ser celebrado con diálogo y visión de futuro.

 ??  ?? Clementine Kügler
Clementine Kügler

Newspapers in German

Newspapers from Spain