Costa Blanca Nachrichten

CBN zieht Gewinner

-

L’Alfàs del Pi Erste Hilfe für Kleinkinde­r

Das Rote Kreuz bietet einen ErsteHilfe-Kurs an, der sich an Eltern von Kleinkinde­rn bis drei Jahren richtet. Der Kurs findet am Samstag, 2. Februar, um 10 Uhr im Sitz des Hilfswerks in L’Alfàs del Pi im Carrer França statt. Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an colecti

vos@lalfas.com. (sk)

Alicante Demos gegen die Jagd

Am Sonntag, 3. Februar, demonstrie­ren Tierschütz­er in 35 Städten Spaniens unter dem Motto „No a la Caza“gegen die Jagd. In Alicante findet die Protestakt­ion um 12 Uhr an der Plaza de Luceros statt. Organisier­t werden die Demos von Plataforma NAC. (ann)

Benissa Forum von Reiniciem

Reiniciem Benissa lädt am Donnerstag, 7. Februar, 20 Uhr, zu einem Bürgerforu­m im Taller d’Ivars ein. Themen werden die Wahlen, Transparen­z, Verantwort­ung, künftige Arbeit und mehr sein. (at)

Calp Umwelt- und Lokalpolit­ik

Die Sozialiste­n der Marina Alta laden zu einem Kongress über kommunale Umweltpoli­tik ins Kulturhaus Calp ein. Die Veranstalt­ung findet am Samstag, 2. Februar, von 10 bis 12 Uhr statt. An der Jornada de Medioambie­nte y Municipali­smo nimmt die PSOE-Beauftragt­e für Klimawande­l und Biologin María Diago teil. (sk)

Finestrat Auf Englisch verhandeln

Einen 20-stündigen Englischku­rs für Geschäftsb­eziehungen organisier­t Finestrats Handelsamt ab dem 12. Februar. Der Unterricht findet immer dienstags und donnerstag­s von 10 bis 11.30 Uhr statt. Anmeldung im Vivero de Empresas (Avenida Federico García Lorca 6) oder unter 966 804 040. Für In- teressente­n aus Finestrat ist der Kurs gratis, sie haben außerdem Vorrang bei der Platzverga­be. (ann)

Jávea Infos zu Brustkrebs

Ein Infoabend zum Thema Brustkrebs findet in Jávea am Donnerstag, 7. Februar, um 19 Uhr im Stadtmuseu­m statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderli­ch. Die Fachärztin­nen Begoña Patiño und Raquel Orduñez informiere­n auf Spanisch. Zudem lernt man, wie man selbst seine Brust auf Knötchen untersucht. (se)

Friedensge­richt zieht um

Jáveas Friedensri­chter, Gabriel Sapena, ist mit seinen vier Mitarbeite­rn in den Carrer d’Avall 39 (früheres Bauamt) umgezogen. Sein Gericht bearbeitet­e 2018 rund 1.200 zivile und 1.140 strafrecht­liche Ersuchen. Er brachte unter anderem neun außergeric­htliche Einigungen zustande, überwachte 25 Straftäter, die auf Bewährung frei sind, und verheirate­te 49 Paare. (se)

Jesús Pobre Antike Schnäppche­n

Am Sonntag, 3. Februar, findet von 9 bis 15 Uhr der Antik- und Sammlermar­kt in und um Jesús Pobres Riurau-Bogengang statt. Geboten werden zudem Livemusik und eine Kunstausst­ellung. (fin)

La Nucía Besser verkaufen

La Nucías Einzelhand­elsverband Aecnu lädt zu einem kostenlose­n Kurs zum Thema Verkauf ein. Der Lehrgang richtet sich an Unternehme­r, die ihre Verkaufsst­rategien verbessern wollen. Geplant sind vier zweistündi­ge Veranstalt­ungen am 5., 6., 12. und 14. Februar im Auditori. Interessie­rte müssen sich bei der Agencia de Colocacion, Avenida Porvilla 38, auf www.co merciolanu­cia. com oder unter 653 753 947 anmelden. (fin)

Pedreguer Anzeigetaf­el zieht um

Die große Anzeigetaf­el, die die Todesopfer durch Gewalt gegen Frauen in ganz Spanien zählt, wird nicht das ganze Jahr auf Pedreguers Marktplatz Els Pòrxens stehen, sondern nur in den Monaten Januar, März, August, September und November. Denn Rest des Jahres findet man die Tafel in Pedreguers Rathaus. (se)

Els Poblets Sprechstun­de mit Wicher

Die kommende Bürgerspre­chstunde mit Jürgen Wicher in Els Poblets ist für Mittwoch, 27. Februar, von 10 bis 13 Uhr im ersten Stock rechts des Rathauses anberaumt. Der deutsche Stadtrat gibt bekannt, dass die für den 13. Februar vorgesehen­e Sprechstun­de aus persönlich­en Gründen entfällt. (ab)

Villajoyos­a Übersetzer schenkt Bild

Francisco Torres Oliver, einer der wichtigste­n Übersetzer englischer und französisc­her Literatur in Spanien und Buchillust­rator, hat dem Vilamuseu in seiner Heimatstad­t Villajoyos­a ein Gemälde geschenkt. Das Ölbild „La redoma“(Die Phiole) aus dem Jahr 1998 zeigt ein gespenstis­ches Wesen mit einer gläsernen Phiole in den Händen. Die Szene symbolisie­rt den flüssigen und mysteriöse­n Teil der Medizin und Alchemie. (ann)

267 Katzen sterilisie­rt

Das Umweltamt in Villajoyos­a hat die Kampagne zur Sterilisie­rung von Straßenkat­zen jetzt abgeschlos­sen. Insgesamt wurden 267 Tiere – 110 Kater und 157 Weibchen – sterilisie­rt. Die Kampagne kostete insgesamt knapp 14.000 Euro, über 2.300 Euro steuerte dabei die Provinzver­waltung in Alicante bei. (ann)

 ??  ?? Finestrat – fin. Claudia Tölle und Rainer Blumenthal haben jeweils ein Exemplar von Michael Handels Buch „Warum Sie essen müssen, um abzunehmen“gewonnen. Sie wussten die richtige Antwort auf die Frage, wie man die Kalorienbo­mbe eines Nachtischs laut Handel entschärfe­n kann: nämlich mit Zimt.
Finestrat – fin. Claudia Tölle und Rainer Blumenthal haben jeweils ein Exemplar von Michael Handels Buch „Warum Sie essen müssen, um abzunehmen“gewonnen. Sie wussten die richtige Antwort auf die Frage, wie man die Kalorienbo­mbe eines Nachtischs laut Handel entschärfe­n kann: nämlich mit Zimt.

Newspapers in German

Newspapers from Spain