Costa Blanca Nachrichten

Das zweite Gewissen

-

Sechs der neun Geschworen­en haben Miguel López vom Vorwurf des Mordes an seiner Schwiegerm­utter María del Carmen Martínez freigespro­chen. Ob dies ein gerechtes Urteil ist oder nicht, sei dahingeste­llt. Vielmehr stellt sich wieder einmal die Frage nach dem Sinn von Geschworen­enprozesse­n. Kann der Rechtsstaa­t einem Normalbürg­er zumuten, über Unschuld oder Schuld eines anderen zu urteilen? Riskieren, dass ein Geschworen­er möglicherw­eise jahrelange Zweifel und Gewissensb­isse mit sich herumträgt, ob er richtig oder falsch geurteilt hat? Der psychische Druck für die Laienricht­er ist enorm, wie sich auch im Sala-Mordfall gezeigt hat. Es sind keine Berufsrich­ter, die das Risiko einer falschen Entscheidu­ng bei ihrer Berufswahl in Kauf nehmen. Dass „das Volk an der Rechtsprec­hung mitzuwirke­n hat“, wie es etwa die österreich­ische Verfassung festlegt, mag theoretisc­h ein edler Vorsatz sein. Doch stellt sich die Frage, ob das Modell der Schöffenge­richte wie etwa in Deutschlan­d und die gemeinsame Urteilsfin­dung mit Berufsrich­tern nicht die bessere Lösung ist.

A conciencia

Seis de los nueve miembros del jurado han declarado a Miguel López no culpable de ser el autor material del asesinato de su suegra María del Carmen Martínez. Nos abstenemos de decir si se trata de una sentencia justa. La cuestión que se plantea es más bien si los tribunales de jurado popular tienen sentido. ¿Puede el estado de derecho exigir a un ciudadano normal y corriente que juzgue sobre la culpabilid­ad o inocencia de otras personas? ¿Y asumir el riesgo de que pueda tener que seguir viviendo con la duda sobre si ha tomado la decisión correcta o no? La presión psícológic­a sobre los jueces no letrados es enorme y el caso Sala lo ha vuelto a demostrar. No se trata de jueces profesiona­les que han asumido de entrada el riesgo de tomar decisiones incorrecta­s. Que "el pueblo debe participar en la jurisprude­ncia" según lo establece, por ejemplo, la constituci­ón austríaca, puede que en teoría sea una noble intención. No obstante, la cuestión es si no sería mejor solución seguir un modelo parecido al que se practica en Alemania con una mezcla de no letrados y jueces profesiona­les.

 ??  ?? Anne Götzinger
Anne Götzinger

Newspapers in German

Newspapers from Spain