Maßlos übertrieben
Europa lässt Spanien nicht im Stich, die katalanischen Aktivisten werden nicht alle freigelassen, die Rechte muss nicht mit Spexit oder Spaxit drohen, die Republikanische Linke hat nicht alle Macht im Staat. Dass die Wahl des separatistischen ERC-Chefs Oriol
Junqueras zum Europa-Abgeordneten Konsequenzen hat, wusste Spanien, die Regierungsanwälte hatten darauf hingewiesen. Nun werden juristische und politische Entscheidungen erwogen und brauchen ihre Zeit. Der Katalonien-Zug ist gegen die Wand gefahren. Seit langem. Umso wichtiger, dass eine neue Regierung politische Lösungen findet. Deshalb sollten sich alle beruhigen und weiter verhandeln. Eine Regierung – wie auch immer zusammengesetzt – ist kein Diktator, das Parlament redet mit und kann korrigieren. Wie auch immer die Verhandlungen jetzt ausgehen, es ist höchste Zeit, dass nach langer Lethargie die Probleme angegangen werden. Katalonien ist nur eins, es gibt noch andere.
Muy exagerado
Europa no deja a España en la estacada, los activistas catalanes no quedarán todos en libertad, la extrema derecha no tiene que amenazar con el Spexit o el Spaxit y la izquierda republicana no tiene todo el poder estatal. Se sabía que la elección de Oriol Junqueras (ERC) como eurodiputado iba a tener consecuencias, ya lo habían dicho los abogados del Estado. Ahora se están sopesando decisiones políticas y jurídicas que van a necesitar su tiempo. El tren catalán, hace ya mucho tiempo que se ha estrellado contra la pared. Por eso, es más importante aún que un nuevo gobierno encuentre soluciones políticas. Así que, ahora a tranquilizarse y seguir negociando. Un gobierno, no importa cual sea, jamás será un dictador. El parlamento también decide y corrige. Sea cual sea el resultado de las negociaciones, después de tanto letargo, va siendo hora de abordar los problemas. Y Cataluña sólo es uno, hay bastantes más.