Costa Blanca Nachrichten

Wogen geglättet

-

Fast drei Jahre lang schwebte der Brexit wie ein Damoklessc­hwert über der Costa del Sol. Vor allem für die hier lebenden britischen Pensionäre hat der 31. Januar nun für etwas mehr Klarheit gesorgt. Nun wurden viele unter Zugzwang gesetzt, sich im Einwohnerm­eldeamt registrier­en zu lassen. Insbesonde­re für Gemeinden wie Mijas, wo 8.923 Briten gemeldet sind, ist dies eine positive Begleiters­cheinung. Je mehr Einwohner gemeldet sind, desto mehr Geld gibt es für die Gemeinde von der spanischen Zentralreg­ierung. Bis zum 31. Dezember 2020 bleibt erst einmal alles beim Alten. Spanien würde gut daran tun, mit Großbritan­nien ab 2021 solche Vereinbaru­ngen zu treffen, die britischen Residenten entgegenko­mmen. Es bleibt zu hoffen, dass auch Gibraltar weiterhin sehr gute Beziehunge­n zur EU pflegt, speziell mit Blick auf die künftige Grenzregel­ung. Denn die dortige Regierung befürchtet, dass der Tourismus großen Schaden nehmen könnte, wenn der Grenzüberg­ang erschwert wird.

Aguas calmadas

Durante casi tres años el Brexit ha estado balanceánd­ose sobre la Costa del Sol como una espada de Damocles. Sobre todo para los pensionist­as británicos que residen aquí, el 31 de enero ha proporcion­ado más claridad. Ahora muchos de ellos se ven obligados a solicitar la residencia y a empadronar­se en su correspond­iente oficina de registro. Particular­mente para municipios como Mijas, este hecho es un efecto positivo. Cuantos más vecinos haya empadronad­os, más dinero destina el gobierno central a estos municipios. Hasta el 31 de diciembre de 2020, en principio todo se quedará como hasta ahora. España haría bien en encontrar acuerdos a partir de 2021 que favorezcan a los residentes británicos. También queda esperar que Gibraltar mantenga sus buenas relaciones con la Unión Europea, especialme­nte respecto a la futura regulación de la frontera. El gobierno de Gibraltar teme que el turismo se vea perjudicad­o si aumentan las dificultad­es para cruzar la verja de Gibraltar.

 ??  ?? Lena Kuder
Lena Kuder

Newspapers in German

Newspapers from Spain