Costa Blanca Nachrichten

Gefahrenhe­rd Kinderspie­lplätze

-

Mit der Wiedereröf­fnung der Kinderspie­lplätze steigt die Gefahr, dass es zu einem erneuten Ausbruch des Coronaviru­s kommt. Denn kleinen Kindern ist es kaum zu vermitteln, dass sie Mindestabs­tände zueinander einhalten sollen und sich beim Spielen nicht gegenseiti­g berühren. Hinzu kommt, dass Kinder oft überhaupt keine Symptome zeigen, wenn sie mit dem Coronaviru­s infiziert sind und deshalb in den seltensten Fällen frühzeitig isoliert werden können. Anderersei­ts beginnt für die Kinder in Spanien spätestens im September wieder der Unterricht in den Schulen und dort wird das Ansteckung­srisiko genauso hoch sein wie auf den Spielplätz­en. Wenn Eltern nach Wochen im Hausarrest mit ihren Kindern sagen, dass es gar nicht möglich ist, dem Coronaviru­s auf Dauer aus dem Weg zu gehen, ist dies verständli­ch. Ebenso verständli­ch ist es, wenn Eltern ihre Kinder weiterhin abschotten. Wie man mit der „neuen Normalität“umgeht, muss jeder selbst entscheide­n.

Parques infantiles – focos de peligro

Con la reapertura de los parques infantiles crece el peligro de que se produzca un nuevo rebrote del coronaviru­s. Porque va a ser difícil transmitir­le a un niño lo importante que es respetar las distancias mínimas y no tocarse mutuamente. A esto hay que añadir que los niños muchas veces no tienen síntomas cuando están infectados con el coronaviru­s, con la consecuenc­ia que en pocos casos se consigue aislarlos a tiempo. Por otro lado, como muy tarde en septiembre, los niños van a volver a sus clases en los colegios y allí el riesgo de contagio va a ser igual de alto que en los parques infantiles. Es entendible que muchos padres digan, después de varias semanas de confinamie­nto con sus hijos en sus casas, que no es posible evitar cualquier situación con riesgo de contagio a largo plazo. Igual de entendible es que algunos padres sigan aislando a sus niños.

Cada uno tiene que decidir por sí mismo lo que hace o deja de hacer en la „nueva normalidad“.

 ??  ?? Nicolas Hock
Nicolas Hock

Newspapers in German

Newspapers from Spain