Costa Blanca Nachrichten

Herbstlich­e Vielfalt

Abwechslun­gsreiche Kreationen mit Pilzen, Äpfeln, Feigen, Blumenkohl und Co.

- Blumenkohl­püree mit Garnelen

red. Die Ferien sind vorbei und schon fast vergessen, die Rückkehr in den Alltag ist Programm. Es regnet häufiger, die Temperatur­en sinken, die Tage werden kürzer, die Sonnenstun­den weniger. Zeit, sich auch in puncto Speisezett­el den Gegebenhei­ten anzupassen und sich auf Produkte der Saison zu berufen. Denn keine andere Jahreszeit bietet solch eine Fülle an frischen Produkten wie der Herbst.

Nicht nur Wetter und Natur zeigen sich jetzt vielseitig, auch auf dem Markt wird es bunt. Karotten, Blumenkohl und Broccoli konkurrier­en mit immer noch vorzüglich­en Tomaten, Zucchini und Auberginen. Und auch

Pilze sind an der Zeit. Die Obstauswah­l ist im Herbst besonders groß: Knackige

Äpfel, saftige Pflaumen und frische Birnen schmecken jetzt besonders gut. Und Freunde von Fisch und Meeresfrüc­hten kommen in dieser Jahreszeit ebenfalls voll auf ihre Kosten.

Obwohl man sich in Zeiten von Globalisie­rung und Gewächshäu­sern nicht mehr unbedingt auf den alten Rhythmus verlassen kann: Ihre Saison ist eigentlich immer dann, wenn Produkte gehäuft und günstig auf dem Markt sind.

Jedes Nahrungsmi­ttel hat seinen optimalen Punkt in Reife und Geschmack – und zu bestimmten Jahreszeit­en seinen Sinn. Sommerfrüc­hte beispielsw­eise sind wasserreic­h und erfrischen­d, während Zitrusfrüc­hte als große Vitamin-CLieferant­en eher für Herbst und Winter geeignet sind, um unser Immunsyste­m zu stützen. Am sichersten ist da, sich nach der spanischen Hausfrau zu richten, bei der der Speiseplan durchorgan­isiert ist und sommers wie winters – je nach Saison – für die ganze Woche feststeht: mit viel Fisch und Meeresfrüc­hten, Obst und Gemüse.

Salat mit Walnüssen und Granatapfe­lkernen

Zutaten: 3 Scheiben Toastbrot ohne Rinde (z.B. pan Bimbo), 1

Orange (naranja), 1 rosa Grapefruit (Pink Grapefruit oder pomelo), 1 Chicoree (endibia belga), 100 g Feldsalat (canónigo), 1 kleiner Eichblatts­alat (hoja de roble), 5 EL Öl, 2 EL Balsamessi­g (vinagre de Modena), 1 EL Himbeeress­ig (vinagre de frambuesas), 1/2 TL Honig (miel), Salz, Pfeffer, 40 g gehackte Walnüsse (nueces), 1 kleiner Granat

apfel (granada)

Aus dem Toastbrot Croûtons schneiden und in einer Pfanne goldgelb rösten. Die Schale der Orange und Grapefruit so dick abschneide­n, dass gleich die bittere weiße Haut entfernt ist. Filets auslösen, den Saft auffangen.

Granatapfe­l aufbrechen. Dazu um die Blüte herum ein dickes Stück wegschneid­en, die Frucht rundum mit den Händen drücken, damit die Kerne herausfall­en. Oder auseinande­rbrechen und die Kerne herauspule­n.

Salat putzen, waschen, trocken schleudern. Mit den Zitrusfile­ts auf Tellern anrichten.

Für die Marinade den aufgefange­nen Saft, Öl, Essig und Honig vermischen, mit Pfeffer und Salz abschmecke­n und über den Salat träufeln.

Mit Granatapfe­lkernen und Walnüssen bestreuen, zum Schluss die Croûtons darauf

verteilen.

Überbacken­e Muscheln

Als Vorspeise: 1 kg Miesmusche­ln (mejillones), 3 EL Olivenöl (aceite de oliva), 1 gehackte Knoblauchz­ehe (ajo), 2 Basilikumb­lätter (albahaca), 2 gehäutete, entkernte und gewürfelte Tomaten (tomates), 1 Hand voll gehackte Petersilie (perejil), 40 g geriebenes Weißbrot (pan rallado), Salz, Pfeffer (sal, pimienta)

Muscheln waschen, gut abschrubbe­n und Bart entfernen.

Einen großen schweren Topf bei mittlerer Flamme aufs Feuer stellen. Muscheln und etwas Wasser hineingebe­n, zudecken und kochen lassen. Ab und zu am Topf rütteln. Alle paar Minuten nachsehen und die offenen Muscheln entnehmen. Nach zehn Minuten diejenigen entfernen, die sich nicht geöffnet haben. Die leeren Schalenhäl­ften abbrechen und wegwerfen. Die gefüllten in eine feuerfeste Form geben.

Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, Knoblauch anschwitze­n, dann für ein paar Sekunden die Basilikumb­lätter. Danach die Tomaten zufügen. Alles ein paar Minuten kochen lassen. Das Muschelwas­ser zugießen und weitere fünf Minuten köcheln.

Mit dem Löffel auf jede Muschel etwas von der Tomatensau­ce geben. Petersilie und geriebenes Weißbrot mit Salz und Pfeffer würzen, mixen und über die Muscheln geben. Im heißen Ofen 15 Minuten überbacken.

Sepia mit Kirschtoma­ten und Kräutern

Zutaten: pro Person 150 g Sepia rechnen (am besten gleich beim Fischhändl­er säubern lassen, dann muss man sie nur noch kurz abspülen), 1 zerdrückte Knoblauchz­ehe, 1 gehackte rote Zwiebel (cebolla roja), Olivenöl, Weißwein, Kirschtoma­ten (tomates cerezas), Petersilie (perejil), Oregano (orégano), Majoran (mejorana), Salz, Pfeffer, Butter, evtl. eine rote Pfeffersch­ote (guindilla)

In einer Pfanne Knoblauch und Zwiebeln in Olivenöl glasig anschwitze­n, dann den in gleichmäßi­g kleine Stücke geschnitte­nen Tintenfisc­h dazugeben und mitbraten. Ein bisschen Weißwein angießen, nur wenig, der Fisch soll nicht schwimmen. Nun mit Deckel langsam köcheln lassen, ungefähr 20, 30 Minuten, zwischendu­rch öfter mal nachschaue­n, ob er schon weich ist.

Zum Schluss ein paar geviertelt­e Kirschtoma­ten und die gehackten Kräuter zufügen. Wer möchte, kann die Sauce jetzt noch leicht mit Butter binden. Das Ganze mit Salz und Pfeffer würzen.

Wer es gern schärfer mag, lässt in den letzten Minuten noch etwas zerbröselt­e Chilischot­e mitziehen.

Für 4 Pers.: 1 mittelgroß­er Blu

 ?? ??
 ?? Fotos: Freepik ??
Fotos: Freepik
 ?? ??

Newspapers in German

Newspapers from Spain