Costa Blanca Nachrichten

Wir sind 50

Sie sah furchtbar aus – Erste CBN erschien am 9. Februar 1974

-

9RU ]HKQ -DKUHQ KDW 3RGH PRV GLH SROLWLVFKH %¼KQH EH WUHWHQ 0LW LKUHU IULVFKHQ $UW ULVVHQ GLH /LQNHQ XP 3DEOR ,JOHVLDV YLHOH PLW XQG NUHP SHOWHQ GDV =ZHL 3DUWHLHQ 6\VWHP XP (LQ VWHLOHU $XIVWLHJ NDQQ LQ GHU 3ROLWLN ]XP WLHIHQ )DOO I¼KUHQ 'HQQRFK KDW 3RGHPRV 6SD QLHQ VHLQHQ 6WHPSHO DXIJH GU¼FNW :HLQH DXV &¡GL] ZDUHQ HLQVW JH IUDJWHV 'LHEHVJXW EULWLVFKHU )UHL EHXWHU 'DPLW GHU :HLQ VLFK KLHOW XQG GLH )¤VVHU DXI 6HH QLFKW SODW]WHQ XQWHUEDQG PDQ GLH *¤ UXQJ GXUFK $XIVSULWWHQ .HOOHU PHLVWHU DXV KDOE (XURSD YHUZDQ GHOWHQ GLHVH 1RWO¶VXQJ EDOG LQ .XQVW 6KHUU\ ZXUGH ]XP DQGDOX VLVFKHQ %HVWVHOOHU

:LU EHVXFKHQ GLH %RGHJDV )XQGDGRU LQ -HUH] GH OD )URQWHUD XQG %DUEDGLOOR LQ 6DQOºFDU GH %DU UDPHGD JHKHQ GHU 6ROHUD 0HWKRGH DXI GHQ *UXQG XQG QDYLJLHUHQ XQV GXUFK GDV XQHQGOLFK UHLFKH *H

So, die Jubiläumsa­usgabe fast fertig, die Seiten 1, 3, 4, 13 und 30 fehlen noch und die restlichen können für die Druckerei gefilmt werden, diesmal nur kurz nach Redaktions­schluss. Dann schrillen die Telefone, die Kollegen blicken mit schmalen Lippen schreckens­starr

VFKPDFNVVS­HNWUXP YRP VRUJOR VHQ 0DQ]DQLOOD ELV ]XP VFKZHU P¼WLJHQ 'HXWVFKHQ

GHP 3HGUR ;LP©QH] %HLP 9HUNRVWHQ YRQ )LQR $PRQWLOODGR XQG 2ORURVR WUHIIHQ ZLU DXI HLQ EHVRQGHUV UH EHOOLVFKHV .HOOHUNLQG auf ihre Monitore, wo sich ein kleines Rädchen dreht und dreht. Der Server ist abgeschmie­rt und zwar richtig. Auch 50 Jahre nach dem ersten Erscheinen der CBN machen wir noch Zeitung, bei der alles glücklich schief geht. Dabei wird die CBN heute schneller und /HKUHU XQG 3V\FKRORJHQ ZDUQHQ

VFKRQ ODQJH GDVV 6PDUWSKRQH­V QLFKWV LQ GHQ +¤QGHQ YRQ .LQGHUQ XQG -XJHQGOLFKH­Q ]X VXFKHQ KD EHQ -HW]W PRELOLVLHU­HQ VLFK DXFK GLH (OWHUQ JHPHLQVDP IRUGHUQ VLH HLQ NRPSOHWWHV +DQG\YHUERW Die Bauernprot­este SHU haben auch

*HVHW] I¼U 8QWHU -¤KULJH Spanien 'LH erreicht, wütende Land

5HJLHUXQJ VHW]W ]XQ¤FKVW wirte DXI blockieren GLH mit ihren Trakto

6FKXOHQ

ren Autobahnen, Häfen, Städte, um gegen EU-Auflagen, Konkurrenz durch Importe aus Drittstaat­en und einiges mehr zu demonstrie­ren. Dabei stecken hinter den Pro

1DFK -DKUHQ %DFN 5LHVH

%LPER VFKOLHŸW 3URGXNWLRQ­VVW¤WWH testen keineswegs – nur – die klei

EHL '©QLD nen Bauern.

=X JURŸ JHZRUGHQ" %HOLHEWHU 5DVWUR LQ (O 9HUJHU ILQGHW SO¶W]OLFK QLFKW PHKU VWDWW einfacher produziert als in ihren Anfangsjah­ren, als die Manuskript­e in aller Herrgottsf­rüh von Benissa nach Alcoy gekarrt werden mussten. Was Redakteure alles für die und mit der CBN durchgemac­ht haben, lesen Sie in unserer Jubiläumsa­usgabe.

 ?? Foto: David Revenga ?? Der Verlag hat allen Grund zu feiern: Die CBN wird 50 Jahre alt. )RWR
Foto: David Revenga Der Verlag hat allen Grund zu feiern: Die CBN wird 50 Jahre alt. )RWR
 ?? ??

Newspapers in German

Newspapers from Spain