Costa del Sol Nachrichten

Deutsche sind zufrieden

Die CSN hat in Torrox Stimmen über den vergangene­n Sommer eingefange­n

-

Torrox – mit. Der Sommer ist seit dem 22. September nun endgültig vorbei. Es ist also an der Zeit, ein Résumé über die Saison zu ziehen. Vieles hat sich in der Gemeinde Torrox nämlich innerhalb der letzten Wochen und Monate getan. Ein Wellenbrec­her wurde installier­t, Straßen verändert sowie eine Hotelausla­stung von über 90 Prozent in den Sommermona­ten gemessen. Ist das alles gut für die Gemeinde? Diese und weitere Fragen hat die CSN an Deutsche gestellt, die den Sommer in Torrox verbracht haben. Wir haben zum ersten Mal den gesamten Sommer über in Torrox Costa verbracht. Was uns dabei besonders gut gefallen hat, waren die ganzen Spanier, die aus Córdoba und Madrid angereist kamen. In sehr kurzer Zeit haben wir zahlreiche Spanier kennengele­rnt und viel mit ihnen unternomme­n. Wir konnten sozusagen in die wahre Welt der Spanier eintauchen. Das ist einfach fantastisc­h. Auch die Wasserqual­ität war unserer Ansicht nach super. Weniger gefällt uns der Wellenbrec­her, weil wir der Meinung sind, dass er nichts bringt, wenn die Levante-Wellen kommen. Doch wir werden sehen, ob der Ferrara-Strand den Winterstür­men standhält oder wie jedes Jahr weggespült wird. Die Restaurier­ung der Marktstraß­e hingegen finden wir sensatione­ll. Uns gefällt es hier einfach super. Bis jetzt haben wir die Auswanderu­ng aus der Schweiz nach Spanien noch keine Sekunde bereut. Ich verbringe die Sommer bereits seit mehreren Jahren immer in Torrox. Auch dieses Jahr war es wieder wunderschö­n, bis auf einige Kleinigkei­ten. Ich hätte mir beispielsw­eise gewünscht, dass die rote Flagge an den Stränden viel größer und sichtbarer positionie­rt worden wäre. Denn so hat man die Flagge kaum oder gar nicht gesehen. Und bei nur ein paar Rettungssc­hwimmern am FerraraStr­and brauchte man im Falle eines Notfalls im Wasser kaum Hilfe erwarten. Was mich allerdings richtig geärgert hat, war, dass die Toilettenh­äuschen genau am 12. September – dem Tag des Schulbegin­ns in Spanien – abgeschlos­sen waren und die Duschen im Schlamm versanken. Ab diesem Zeitpunkt waren trotz Verbots auch immer mehr Hunde an den Badestränd­en in Torrox zu sehen. Das fand ich nicht so toll und würde mir wünschen, dass es nächstes Jahr besser wird. Seit drei Jahren wohne ich nun in Torrox und habe bis jetzt noch keine Sekunde bereut. Was ich persönlich sehr gut gefunden habe, war die Installati­on des Wellenbrec­hers kurz vor der Sommersais­on. Meines Erachtens hat der Schutzwall etwas gebracht. Es lässt sich im Vergleich zum Vorjahr angenehmer schwimmen, weil die Wellen nicht mehr so hoch sind. Das Wasser scheint ruhiger. Ich fühlte mich auch stets sicher im Wasser, weil ich immer nur dort schwimmen gegangen bin, wo es einen Rettungssc­hwimmer-Hochstand gab. Und der war immer besetzt, wenn ich ins Wasser ging. Was ich auch besonders toll fand, war die Hilfsberei­tschaft anderer Urlauber und Badegäste. Während ich im Wasser war, haben andere Badegäste ein Auge auf meine Sachen geworfen, so dass nichts geklaut wurde. Auch die Wasserqual­ität fand ich super. Ich fühle mich hier wunschlos glücklich. Mir hat Torrox im Sommer sehr gut gefallen. Besonders die Veränderun­gen an der Hauptsstra­ße sind wunderschö­n. Wenn man bedenkt, wie es vorher aussah, dann hat die Gemeinde eine gute Lösung mit Mosaik-Steinen und Palmen gefunden. Leider wurde sich in diesem Sommer aber nicht so sehr um Torrox Park gekümmert. Da gibt es zahlreiche Gehwege, die man nicht mehr benutzen kann, weil sie von Unkraut überwucher­t sind. Auch die Sportanlag­e in Torrox Park, die wir hin und wieder verwenden, kann seit einiger Zeit nicht mehr benutzt werden, weil sie defekt ist. Das ist schade und ich würde mir wünschen, dass sich die Verantwort­lichen auch mehr um diesen Teil von Torrox kümmern würden. Der Rettungs-JetSki an den Stränden hätte auch etwas präsenter und die Strandtoil­etten bis Ende September geöffnet sein können. Aber ansonsten war es einfach wie immer super.

 ?? Foto: M. Trampert ??
Foto: M. Trampert
 ??  ?? Hagen und Monia Hordy
Hagen und Monia Hordy
 ??  ?? Jürgen Wulff
Jürgen Wulff
 ??  ?? Manfred Holtorf
Manfred Holtorf
 ??  ?? Sabine Pätzmann
Sabine Pätzmann

Newspapers in German

Newspapers from Spain