Costa del Sol Nachrichten

Sankt Martin reitet durch Las Chapas

Der Laternenum­zug der Deutschen Schule in der Provinz Málaga erfreut sich großer Beliebthei­t

-

Marbella – df. Nicht nur in vielen Städten und Gemeinden Deutschlan­d zogen am 11. November Kinder mit selbstgeba­stelten Laternen durch die Straßen. Auch in Marbellas Stadtteil Las Chapas wurde der Martinstag groß gefeiert. Wie immer hatte die Deutsche Schule in der Provinz Málaga einen Umzug organisier­t, an dem auch Kinder aus der Nachbarsch­aft und von anderen Schulen teilnahmen und so für einen neuen Teilnehmer­rekord sorgten.

Der Ehrenpräsi­dent des Patronats der Deutschen Schule, Rudolf Graf von Schönburg, der in Vertretung für seinen Nachfolger im Amt des Patronatsp­räsidenten, Erhard Zurawka, die offizielle Begrüßungs­rede hielt, und Direktorin Monika Matthes freuten sich sichtlich über den großen Zuspruch und lauschten den Gesängen der Kinder auf der Bühne. Altbekannt­e Lieder wie „Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne“oder „Ich geh‘ mit meiner Laterne“weckten bei vielen Erwachsene­n Erinnerung­en an die eigene Kindheit in Deutschlan­d. Und die Eltern spanischer Kinder staunten nicht schlecht über das hierzuland­e doch eher unbekannte Brauchtum.

Stolz drehten die Kinder mit ihren liebevoll dekorierte­n Laternen eine Runde durch den Bezirk. Angeführt wurde der Zug vom Heili- gen Martin im roten Mantel, der an diesem Abend eine „Martina“war, aber trotzdem eine gute Figur auf dem Schimmel machte.

Nach der Rückkehr auf dem Parkplatz hinter dem Bezirksrat­haus wurde das Kuchenbüfe­tt eröffnet und Glühwein an die Erwachsene­n ausgeschen­kt. Nicht nur die süßen Stückchen gingen weg wie warme Semmeln, auch die Weckmänner aus Hefeteig fanden schnell dankbare Abnehmer.

Am 27. November wird der traditione­lle Weihnachts­basar veranstalt­et

Am Sonntag, 27. November, steht bereits das nächste große Ereignis an der Deutschen Schule bevor. Ab 14 Uhr werden die Besucher zum traditione­llen Weihnachts­basar erwartet, bei dem kulinarisc­h keine Wünsche offen bleiben. Bratwürste, Schnitzel, Hot Dogs, heiße Waffeln und selbstgeba­ckene Kuchen sorgen für das leibliche Wohl. Um 15 Uhr beginnt das Bühnenprog­ramm mit Auftritten der Kindergart­enkinder und Grundschül­er. Wie immer gibt es auch Kinderspie­le, Basteltisc­he, einen Weihnachts­markt mit Geschenkar­tikeln und handgemach­te Adventskrä­nze.

 ?? Fotos: Dietmar Förster ?? Kinder aller Altersklas­sen zogen mit ihren Laternen durch die Straßen von Las Chapas.
Fotos: Dietmar Förster Kinder aller Altersklas­sen zogen mit ihren Laternen durch die Straßen von Las Chapas.
 ??  ?? Dass Sankt Martin hoch zu Ross eine Santa Martina war, störte an diesem Abend niemanden.
Dass Sankt Martin hoch zu Ross eine Santa Martina war, störte an diesem Abend niemanden.

Newspapers in German

Newspapers from Spain