Costa del Sol Nachrichten

Wie im Kino

Beim Krippenspi­el von Almayate werden zwölf Bibelszene­n von Laienschau­spielern originalge­treu nachgespie­lt

- Nicolas Hock Vélez-Málaga

Jesu Geburt wie im Kino kann man während des berühmten Krippenspi­els von Almayate sehen. Rund 150 Laienschau­spieler aus dem zu Vélez-Málaga gehörenden Dorf werden am 1. und 2. Januar zwölf Bibelszene­n rund um das Ereignis im Stall von Bethlehem nachspiele­n. Dabei wird viel Wert auf Originaltr­eue gelegt.

Am 1. und 2. Januar ist es wieder so weit: Rund 150 Laienschau­spieler werden auf dem Gelände der Grundschul­e Juan Paniagua in Almayate ab 18 Uhr das berühmte „Belén Viviente“präsentier­en, ein Krippenspi­el mit biblischen Sze- nen, das seit seiner Erstauffüh­rung im Jahr 2002 jedes Jahr Hunderte von Besuchern in den kleinen Küsten-Stadtteil von Vélez-Málaga lockt. Während des etwa zweistündi­gen Krippenspi­els sind auf dem Schulhof, der auch als Sportplatz genutzt wird, historisch­e Kulissen aufgebaut. Sie sind den Stationen nachgestal­tet, die Maria und Josef vor und nach der Geburt Jesu passieren, wie etwa der Stall von Bethlehem oder der Palast des Königs Herodes. Alle Schauspiel­er stammen aus Almayate und den umliegende­n Ortschafte­n.

Historisch­e Gewänder

Bei der Präsentati­on der „lebenden Weihnachts­krippe“, so die wörtli- che Übersetzun­g von „Belén Viviente“, tragen alle Laienschau­spieler historisch­e Gewänder, wie sie einst die Juden und Römer vor zweitausen­d Jahren in Palästina trugen. Auch in Bezug auf die Texte, die bisher nur auf Spanisch vorgetrage­n werden, wird viel Wert darauf gelegt, dass sie den Texten aus der Bibel möglichst na- he kommen. Alles in Allem: der Belén Viviente von Almayate besticht durch seine Authentizi­tät, und nach Beendigung des Bibelspiel­s gibt es wie in jedem Jahr auch noch ein kleines Fest für die Besucher, bei dem Migas, Blutwurst, süßer Málaga-Wein und andere Spezialitä­ten aus der Region angeboten werden.

 ?? Fotos: Asociación Socio-cultural Belén Viviente de Almayate ?? Rund 150 Laienschau­spieler aus dem Dorf nehmen am berühmten Krippenspi­el von Almayate teil.
Fotos: Asociación Socio-cultural Belén Viviente de Almayate Rund 150 Laienschau­spieler aus dem Dorf nehmen am berühmten Krippenspi­el von Almayate teil.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Spain