Es ist ein Skandal

Es ist ein Skandal, dass das Fahrzeug mit der längsten Teleskopleiter, das die Feuerwehr von Málaga besitzt, nach einem Schaden eineinhalb Jahre lang nicht repariert wurde. Die Leiter des defekten Wagens kann von außen bis zu einem 13. Stock ausgefahren werden, um Menschen zu evakuieren, während Nicolas Hock die längsten Leitern der in Málaga funktionierenden Feuerwehrwagen maximal bis zum achten Stockwerk reichen. Klar kommt auch die 42 Meter lange Leiter nicht überall hin, doch wenn schon so ein teures Fahrzeug für fast eine Million Euro angeschafft wird, sollten die für die Reparatur nötigen 120.000 Euro auch noch drin sein.

Es un escándalo

Es un escándalo que el coche con la escalera telescópica más larga que los bomberos de Málaga tienen, no haya sido reparado una avería que se produjo hace ya un año y medio. El brazo de este vehículo puede subir hasta una torre de 13 plantas para evacuar personas desde fuera, mientras que los brazos de los coches autoescala de los bomberos de Málaga que funcionan, llegan como máximo a una octava planta. Es cierto que también la escalera de 42 metros no llega a todas viviendas de los bloques altos de la ciudad, pero como ya se ha gastado casi un millón de euros para la adqusición del vehículo, no se debería rehusar de su reparación por unos costes de 120.000 euros.