Dr. Fuchs, die Zweite
Neue und aktualisierte Version von „Sorgenfrei leben unter Spaniens Sonne – Experten-Ratgeber für Deutsche in Spanien“
Alicante – red. „Kann ich als Deutscher in Spanien zu den deutschen Privatärzten gehen? Was taugt der spanische Gesundheitsdienst? Kann ich eine Hüftoperation in Spanien machen lassen? Was ist, wenn ich in Spanien pflegebedürftig werde? Gibt es deutsches Pflegegeld? Muss ich mich in Spanien polizeilich anmelden? Wie und wo melde ich mich an? Habe ich dann irgendwelche Nachteile? Kann ich in Deutschland einen zweiten Wohnsitz haben? Wie und wo ist meine Rente zu versteuern? Meine Rente reicht nicht zum Leben – gibt es Hilfe aus Deutschland oder aus Spanien? Was ist in einem Notfall zu tun?“
Diese und ähnliche Fragen bewegen viele der rund 600.000 deutschen Residenten, die für einige Wochen und Monate im Jahr oder sogar ständig in Spanien leben – sehr viele davon an der spanischen Mittelmeerküste.
Inzwischen gibt es darauf kompetente Antworten eines Experten. In wenigen Monaten war die erste Auflage des Buchs „Sorgenfrei leben unter Spaniens Sonne – ExpertenRatgeber für Deutsche in Spanien“von Dr. Rainer Fuchs bereits vergriffen. Die zweite, aktualisierte Auflage ist jetzt in den CSN-Geschäftsstellen verfügbar. Man kann das Buch aber auch über Amazon.de sowie beim Autor über ratgeber-spanien@gmx.de für unverändert 19,90 Euro zzgl. Versand bestellen.
Aus zahlreichen Vorträgen in allen spanischen Regionen und vielen persönlichen Gesprächen kennt der Autor als Jurist, der fünf Jahre lang als Sozialattaché im diplomatischen Dienst der Deutschen Botschaft Madrid gestanden hat, die Probleme, Sorgen und Nöte der deutschen Residenten.
Zu oft findet der Resident in den offiziellen und vielfach kaum verständlichen Broschüren von staatlichen Stellen statt hilfreicher Antworten nur „Steine statt Brot“. Ebenso verwirrend sind viele gut gemeinte Informationen im Internet, die nicht selten widersprüchliche oder schlicht falsche Ratschläge erteilen. Es fehlt eine kompetente, klare und verständliche Hilfe für den Alltag in Spanien.
Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung sind schon im nationalen Bereich schwierige Kost. Grenzüberschreitend gibt es nur noch we- nige Experten, die verständlich und richtig Auskunft geben können. Hier profitiert der Verfasser von seinen Erfahrungen mit der internationalen und europäischen Sozialversicherung und den komplexen europäischen Regelungen, die er als langjäh- riger zuständiger Ministerialrat im Bundesarbeitsministerium und im EU-Sozialschutzausschuss in Brüssel gesammelt hat.
Im vorliegenden Werk erhalten deutsche Residenten in Spanien anhand von praxisnahen Fallbei- spielen die Hinweise, Tipps und Tricks für den Alltag, die sie bisher in offiziellen Merkblättern vergeblich suchen. Alles, was sie wissen müssen zu den Bereichen: Anmeldung in Spanien und ihre Folgen, Rente und ihre Besteuerung, Erb- schaftssteuer, Arztbesuch, Klinikaufenthalt und Kostenerstattung, Pflege und finanzielle Leistungen aus Deutschland sowie Hilfen im Notfall.
Eine Auflistung wichtiger Adressen von Behörden, deutschsprachigen Vereinen, Kranken- und Pflegeeinrichtungen, sowie Antragsformulare und Gesetzesauszüge ergänzen dieses Werk und machen es zu einem unverzichtbaren Handbuch für Residenten in Spanien. In den nächsten Ausgaben dieser Zeitung wird die CSN einen Überblick über den Inhalt des Buches mit zahlreichen Tipps und Fallbeispielen geben.