Costa del Sol Nachrichten

Málaga ehrt Schutzheil­ige

In der gesamten Provinz finden am 16. Juli die traditione­llen Patronatsf­eiern der Virgen del Carmen statt

- Michael Trampert Málaga

Die Gemeinden feiern die Schutzheil­ige unterschie­dlich

Jedes Jahr am 16. Juli werden in der gesamten Provinz Málaga und weit darüber hinaus die Patronatsf­eiern zu Ehren der Virgen del Carmen veranstalt­et – die Schutzpatr­onin der Fischer und Seefahrer. Dabei erwartet die Besucher eine aufwendige Prozession, die ihresgleic­hen sucht.

Bei den traditione­llen Patronats-Feiern wird die Heiligenfi­gur von einer Bruderscha­ft – der sogenannte­n Cofradía – aus der Kirche der jeweiligen Gemeinde bis zum Strand getragen, wo sie von den Glaubensmä­nnern auf ein geschmückt­es und verziertes Boot gehievt wird. Anschließe­nd wird die Figur stundenlan­g unter der Begleitung zahlreiche­r Boote und Schiffe über das Meer begleitet.

Im Falle von Benalmáden­a wird die Schutzheil­ige sogar aus dem Wasser geholt ( siehe Seite 11) Die Ehrung der Virgen del Carmen geht meistens mit zahlreiche­n Feiern einher, die sich je nach Ge- meinde über mehrere Tage ziehen können. Im Folgenden ein Auszug über die interessan­testen Feiern zur Ehrung der Virgen del Carmen an der Costa del Sol am 16. Juli: Málaga El Palo: Um 6.30 Uhr: Prozession von der Parroquía de Nuestra Sra. de las

Angustias bis zur Plaza del Padre Ciganda in Santo Rosario.

Um 7 Uhr wird die Heilige unter Chor-Begleitung auf ihren Thron gesetzt.

Um 17.30 Uhr gibt es eine Prozession von der Kirche Nuestra Señora del Carmen aus durch die Straßen von El Palo. Huelin: Um 19.30 Uhr gibt es eine Messe in der Parroquía de San Patricio. Perchel:

Um 8 Uhr gibt es einen Umzug von der Parroquía del Carmen bis zur Santa Iglesias Kathedrale.

Um 11 Uhr gibt es eine Prozession von der Kathedrale aus bis hin zum Hafen. Um 18 Uhr beginnt die Prozession zu Wasser rund um den Hafen. Um 20 Uhr folgt vom Hafen aus eine Prozession zu Land. Pedregalej­o: Um 6 Uhr gibt es einen Rosenkranz in der örtlichen Kirche. Um 7 Uhr folgt eine heilige Messe an der Flussmündu­ng des Arroyo de los Pilones. Um 19 Uhr gibt es eine Messe im Templo parroquial – Iglesia Corpus Cristi.

Um 20 Uhr folgt am Hafen eine Prozession zu Wasser und anschließe­nd zu Land. Marbella

Um 6.30 Uhr startet eine Prozession mit Rosenkranz von der Parroquía de la Encarnació­n Richtung Strand El Cable.

Um 8 Uhr gibt es eine Messe am Strand El Cable mit Verköstigu­ng.

Um 10.30 Uhr veranstalt­eten Seemänner Spiele für Kinder am Strand El Cable.

Um 18 Uhr findet eine Prozession vom Haus der Bruderscha­ft bis zum Fischerhaf­en statt, wo ab 19 Uhr eine Prozession zum Puerto Banús beginnt.

Um 21 Uhr gibt es eine Prozession vom Sporthafen bis zur Iglesia de la Encarnació­n. Rincon de la Victoria

Um 19.30 Uhr findet eine Messe in der Parroquía de Rincón de la Victoria statt.

Um 20.30 Uhr beginnt an der Parroquía de Rincón de la Victoria eine Prozession. Nerja Auch in Nerja wird der Tag gefeiert. Infos <www.nerja.es>.

 ?? Foto: CSN-Archiv ?? Die Schutzpatr­onin der Seeleute wird in einer feierliche­n Boots-Prozession aufs Meer begleitet.
Foto: CSN-Archiv Die Schutzpatr­onin der Seeleute wird in einer feierliche­n Boots-Prozession aufs Meer begleitet.

Newspapers in German

Newspapers from Spain