Schuld ist der Wettergott
Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht, sagt ein Sprichwort. Und im wahrsten Sinne des Wortes: Der Wasserkrug in der Provinz Málaga ist fast zerbrochen. Besser gesagt, die Stauseen sind ziemlich leer. Der Wettergott sei schuld, meinen viele. Es habe in vergangenen Jahren einfach zu wenig geregnet. Aber das ist nur eine Seite: Denn auch der Mensch spielt gerne Gott und verteilt lebenswichtige Ressourcen großzügig und wenig kontrolliert. Die Provinz hat ein Wasserproblem, denn gleich zwei wichtige Wirtschaftslokomotiven – Tourismus- und Agrarindustrie – müssen versorgt werden. Nachhaltige Lösungen lassen auf sich warten.
No llueve como debería
Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe, dice un refrán. Y en el sentido más literal de la palabra: El cántaro en la provincía de Málaga ya esta casi roto, o mejor dicho: los embalses están bastante vacíos. Muchos opinan que la culpa le tiene la falta de lluvia, y es que durante los últimos años las precipitaciones han sido muy escasas. Pero también existen otras razones: los recursus naturales se están repartiendo de manera demasiado generosa y poco controlada. En cuanto al agua, la provincia tiene un serio problema, y es que no solo hay un sector económico importante, sino que hay dos, y deben estar abastecidos: la industria agraria y el turismo. Urge encontrar soluciones sostenibles.