Costa del Sol Nachrichten

Deutschlan­d verliert

- Michael Trampert

Dass Deutschlan­d den ehemaligen katalanisc­hen Ministerpr­äsidenten Carles Puigdemont festgenomm­en und vor den Kadi gezogen hat, ist nicht gut. Erstens war klar, dass Puigdemont nicht wegen Rebellion angeklagt werden kann, da es kein vergleichb­ares Gesetz in Deutschlan­d gibt. Zweitens war es abzusehen, dass Spanien diese Freisprech­ung verurteile­n und die Europäisch­e Union in Frage stellen würde, so wie es letztlich der PP-Sprecher in Brüssel, Esteban González Pons, geäußert hat. Sollte Puigdemont auch noch vom Vorwurf der Veruntreuu­ng freigespro­chen werden, könnte es zu einem Zerwürfnis zwischen Spanien und Deutschlan­d kommen. Das wiederum würde der ohnehin stark geschwächt­en EU weiter schaden. Deutschlan­d hätte sich aus dem Katalonien-Konflikt heraushalt­en sollen. Denn am Ende verliert nur einer: Deutschlan­d!

Alemania pierde

No es bueno que Alemania haya arrestado al ex primer ministro catalán, Carles Puigdemont, y lo haya enfrentado al juez. En primer lugar, estaba claro que Puigdemont no puede ser acusado de rebelión porque no existe una ley similar en Alemania. En segundo lugar, era previsible que España condenaría esta absolución y cuestionar­ía a la Unión Europea, como ha dicho al final el portavoz del PP en Bruselas, Esteban González Pons. Si Puigdemont también fuera absuelto de la acusación de malversaci­ón, podría llegar a un desacuerdo entre España y Alemania. Esto, a su vez, perjudicar­ía a la ya debilitada UE. Alemania debería haberse mantenido al margen del conflicto de Cataluña. Porque al final solo hay un claro perdedor: ¡Alemania!

 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Spain