Fußball gegen Natur
Weltweit haben Umweltschützer alle Hände voll zu tun, auch an der Costa del Sol türmt sich die Arbeit. Denn unternehmerische Interessen stehen meist vor dem Schutz der Natur. Derzeit formieren sich Anwohner und Umweltschutzgruppen gegen die Bebauung des letzten unberührten Strandareals in Málaga. In El Arraijanal, einem etwa 550.000 Quadratmeter großen Gebiet, das die Stadtverwaltung dem Scheich Al-Thani für 75 Jahre kostenlos zur Verfügung gestellt hat, soll ein neues Trainingslager für den Fußballclub Málaga CF entstehen. Warum werden solche Projekte nicht dort realisiert, wo keine Natur mehr zerstört werden kann? Man darf gespannt sein, wer siegt: Der Fußball oder die Natur.
Fútbol vs. naturaleza
Los ecologistas están muy atareados en todo el mundo. Tambien en la Costa del Sol tienen mucho que hacer. Los intereses empresariales, en la mayorÍa de los casos, tienen más peso que la protección del medio ambiente. Actualmente se están manifestando grupos vecinales y grupos ecologistas en contra de la construcción de un centro deportivo en el último paisaje virgen que queda en la costa de Málaga. En el Arraijanal el jeque Al-Thani quiere construir un campo de entrenamiento para su club de fútbol el Málaga CF. Este terreno de 110.000 metros cuadrados, se lo ha cedido el ayuntamiento por 75 años y, por su puesto, gratis. Hay que preguntarse, porquÉ no se realiza este proyecto en un sitio sin valor ecológico. Y será interesante de ver, ¿quién ganará en este caso: El fútbol o la naturaleza?