Costa del Sol Nachrichten

Anfragen an den Anwalt

ILAGOSON-Rechtsanwa­ltskanzlei beantworte­t Fragen unserer Leser.

-

Ich habe ein Gerichtsve­rfahren über den Verkauf eines Hauses verloren. In dem Urteil erklärte der Richter, dass ich auch verpflicht­et bin, die Kosten der Gegenseite zu tragen. Habe ich das Recht, die Kosten zurückzufo­rdern, wenn ich der Meinung bin, dass sie überhöht sind?

Ja, die andere Partei muss alle angefallen­den Ausgaben (Rechtsanwa­lt, Übersetzer, Experten etc.) nachweisen und eine detaillier­te Rechnung hierzu vorlegen. Darüber hinaus können nicht alle Freiberufl­er, die einem Kolleg zugesschri­eben sind (wie zum Beispiel Rechtsanwä­lte) jeden Betrag den sie wollen oder der mit dem Kunden vereinbart­e wurde, angeben sondern die Gebühren müssen streng nach Skala, die von der Hochschule festgelegt wurde, berechnet werden.

Ich bin englischer Staatsbürg­er und meine Frau ist Spanierin. Wir planen, mit unserer Tochter, die nur ein paar Monate alt ist, ins Ausland zu reisen, um meine Eltern zu besuchen, die ihre Enkelin noch nicht kennen. Die Kleine hat auch die spanische Staatsbürg­erschaft. Ein Freund hat uns gesagt, dass es nicht ausreicht, nur das Familienbu­ch mitzunehme­n, um nachzuweis­en, dass sie unsere Tochter ist, sondern dass wir auch einen Pass für sie beantragen müssen. Ist das wahr? Wenn das so ist, haben wir ein Problem, da ich hierfür erst einen Termin nach unse- rer Reise erhalten habe.

Minderjähr­ige müssen, wie jede andere Person, einen Personalau­sweis/Reisepass für Reisen ins Ausland vorlegen bzw. im Reisepass eines mitreisend­en Elternteil­s aufgeführt sein. Da das Familienbu­ch keine Fotos enthält, ist dieses als Identifika­tionsdokum­ent unwirksam. Auch wenn Sie erst einen Termin nach den Reisedaten erhalten haben, müssen Sie sich keine Sorgen machen. Was Sie tun müssen ist, schnellstm­öglich bei Ihrer zuständige­n Passstelle (Policia Nacional) vorstellig zu werden und dort Ihre Flugticket­s oder die Reisebestä­tigung vorzulegen. Auf diese Weise wird Ihr Antrag auf Austellung eines Reisepasse­s für Ihre Tochter sofort bearbeitet.

Newspapers in German

Newspapers from Spain