Schlechte Vorbereitung
Dass es beim Triathlon am vergangenen Sonntag in Salobreña zu einer Quallenattacke gegen die Teilnehmer kam, ist ein Skandal. 146 von 148 Athleten wurden, kurz nachdem sie ins Wasser gesprungen waren, an Armen und Beinen von den Medusen gestochen. Der Zivilschutz hat vor der Veranstal- tung davor gewarnt, dass es viele Quallen geben könnte. Warum das Event dennoch stattfand, ist unerklärlich. Man hätte auf alle Fälle Vorbereitungen treffen können. Seit Montag fahren vier Reinigungsschiffe die Strände der Costa Tropical ab, um Abfälle und Quallen aus dem Wasser zu fischen. Diese Boote hätten bereits kurz vor der Veranstaltung den Triathlon-Bereich säubern können.
Mala preparación
Es un escándalo que el triatlón en Salobreña, el pasado domingo, haya dado lugar a un ataque de medusas contra los participantes. 146 de los 148 atletas, poco después de entrar el agua, sufrieron picaduras de medusas en los brazos y las piernas. Protección Civil ya había advertido antes del evento de que podría haber muchas medusas. Por qué el evento finalmente tuvo lugar, es inexplicable. En todo caso deberían haber estado preparados. Desde el lunes, cuatro barcos de limpieza recorren las playas de la Costa Tropical para eliminar desechos y medusas del agua. Estos barcos también podrían haber limpiado el área de triatlón poco antes del evento.