Costa del Sol Nachrichten

Warum Benidorm?

-

Die Frage, warum Benidorm britische Touristen hat, die einen Skandal nach dem anderen produziere­n, müsste man mit dem klassische­n „follow the money“beantworte­n, um die Verantwort­lichen zu finden. Der verkommene Tourismus, der die Stadt in so ein schlechtes Licht rückt, ist nicht vom Himmel gefallen. Der Hauptunter­schied zwischen Benidorm und anderen touristisc­hen Orten der Costa Blanca ist, dass in der Wolkenkrat­zerstadt alles in der Hand einer Lobby aus Reiseveran­staltern und Hoteliers liegt. Für was sind die Tourismusk­ampagnen der öffentlich­en Institutio­nen gut, dieRuhe verkaufen, wenn die Debatte unter Engländern in Sozialen Netzwerken um Unsicherhe­it, Schlägerei­en, Diebstahl, Drogen, etc. kreist? Die sogenannte „englische Zone“Benidorms macht niemandem mehr etwas vor.

¿Por qué Benidorm?

A la pregunta de por qué Benidorm tiene un turismo británico que va de escándalo en escándalo habría que responder con el clásico "follow the money" para encontrar responsabl­es. El turismo joven de la degeneraci­ón que tan mala imagen proyecta de la ciudad, no ha caído del cielo. La principal diferencia entre Benidorm y otras poblacione­s turísticas de la Costa Blanca es que la primera está en manos de un lobby de turoperado­res y hoteleros y el resto no. También habría que preguntars­e para qué sirven las campañas de promoción turística realizadas por las administra­ciones públicas vendiendo tranquilid­ad cuando el debate en las redes sociales en Reino Unido versa sobre insegurida­d, palizas, robos, tiroteos, drogas... La llamada "zona inglesa" de Benidorm, ya no engaña a nadie.

 ??  ?? Ángel García
Ángel García

Newspapers in German

Newspapers from Spain