Zurück auf Los
Das Urteil im Separatisten-Prozess ist eine Zäsur im Katalonienkonflikt. Es löst ihn sicherlich nicht. Man wird nach Unabhängigkeit strebende Katalanen damit nicht zu überzeugten Spaniern machen. Wenn aber Wut und Wahl mal verflogen sind, wird dieses Urteil alle Akteure zu einem Neuanfang auf politischer Ebene zwingen. Hoffentlich ohne Sieger und Besiegte. Die große Herausforderung besteht sicherlich nicht darin, katalanische Separatisten zu überzeugten Spaniern zu bekehren. Ihr Streben nach Unabhängigkeit wird man ihnen nicht ausreden, aber vielleicht in legale Bahnen lenken können. Im Baskenland funktioniert das ja auch. Dazu ist Dialog und Entgegenkommen erforderlich. Auf beiden Seiten. Auch im Hinblick darauf, dass man durchaus Nationalist und spanischer Staatsbürger gleichzeitig sein kann. Im 21. Jahrhundert sollte es möglich sein, seine Identität – sei es als Katalane, Valencianer, Baske oder Galicier – zu pflegen, ohne sich der verfassungsrechtlichen Ordnung und dem Staat widersetzen zu müssen.
Volver a empezar
La sentencia del „procés“es un punto de inflexión en el conflicto del separatismo catalán, pero con toda seguridad no la solución, simplemente porque no servirá para convertir a separatistas catalanes en españoles convencidos. Pero, en cuanto se hayan disipado la indignación y las elecciones, esta sentencia obligará a buscar un nuevo comienzo a nivel político, y entonces, ojalá que sin vencedores ni vencidos. El gran desafío no consiste en convertir a separatistas catalanes en buenos españoles. Está claro que no se conseguirá disuadirles de su afán independentista, pero quizá sí convencerles de llevarlo por vías legales. En el País Vasco también funciona. Para ello, se necesitan diálogo y capacidad de compromiso por ambas partes, incluida la opción de poder ser perfectamente nacionalista catalán y ciudadano español al mismo tiempo. En el siglo 21 debería ser posible cultivar su identidad como catalán, valenciano, vasco o gallego sin tener que buscar la confrontación con el orden constitucional y el estado.