Mehr als eine Modeerscheinung
Natur und Bio: In Zeiten wachsenden Umweltbewusstseins ziehen diese Begriffe Kunden an. Das gilt auch immer mehr für die Kosmetik, die damit der Lebensmittelbranche folgt. Eine Modeerscheinung? Vielleicht. Aber dabei wird es nicht bleiben. Wenn wir einmal das Bewusstsein entwickelt haben, dass es beim Duschen in unserer Hand liegt, ob wir Chemie durch den Abfluss in die Umwelt schwemmen oder nicht, werden wir dieses Bewusstsein nicht wieder ablegen. Das ist wie bei den Plastiktüten. Wer sich einmal dafür entschieden hat, auf sie zu verzichten, wird nur noch im Notfall und mit schlechtem Gewissen an der Kasse danach fragen. Zum Glück steuern wir bei diesen Themen in die richtige Richtung und die Industrie muss das liefern, was wir wollen. Zum Glück ist das immer häufiger Natur und Bio. Schade nur, dass diese Begriffe, zumindest bei der Kosmetik, noch nicht geschützt sind. Schade, dass längst nicht jede Creme, die auf ihrer Verpackung Natur verspricht, auch Natur bietet. Das muss sich ändern. Durch Transparenz und gesetzlich vorgeschriebene Kriterien.
Anne Thesing
Más que una moda
Natural y biológico: son estos tópicos que, en tiempos de una creciente conciencia ecológica, atraen a clientes, como también ocurre en el sector de la cosmética que le está siguiendo los pasos al de comestibles. ¿Qué si se trata de una moda pasajera? Quizás. Pero no se quedará ahí. Una vez que seamos conscientes de que está realmente en nuestras manos decidir si soltamos química contaminante por el desagüe al ducharnos o no, será muy difícil que volvamos a perder esa actitud. Pasa como con las bolsas de plástico. Una vez que hemos decidido dejar de usarlas, en el peor de los casos ya sólo lo volveremos a hacer en casos de emergencia y con remordimientos. Por suerte, en todos estos asuntos ya vamos tomando la dirección correcta y a la industria no le queda más remedio que darnos lo que pedimos que, por suerte, cada vez es más natural y biológico. Una pena, no obstante, que no sean tópicos protegidos, al menos en cuanto a productos de cosmética. Una crema que promete ser natural en su envoltorio, no tiene porqué serlo. Ahí necesitamos más transparencia y criterios legales.