Costa del Sol Nachrichten

Sorgenfrei leben unter Spaniens Sonne

Experten-Ratgeber für Deutsche in Spanien in aktualisie­rter und erweiterte­r vierter Auflage erschienen

-

Der jetzt bereits in vierter Auflage erschienen­e Bestseller des früheren Diplomaten an der Deutschen Botschaft in Madrid, Rechtsanwa­lt Dr. Rainer Fuchs, ist längst ein Standardwe­rk für alle Deutschen geworden, die in Spanien mehr als nur gelegentli­ch Urlaub machen. Ganz gleich, ob Sie Spanien als Tourist erleben, dort im eigenen Haus oder einer gemieteten Wohnung zeitweise oder ständig leben – hier erfahren Sie alles, was Sie wissen müssen.

Anhand von praxisnahe­n Fallbeispi­elen erhalten Sie die Hinweise, Tipps und Tricks für den Alltag, die sie in offizielle­n Merkblätte­rn und im Internet vergeblich suchen: Die Schlüsself­rage Ihres Wohnsitzes, die Anmeldung in Spanien und die rechtliche­n Folgen, private und gesetzlich­e Renten und deren Besteuerun­g, Einkommenu­nd Erbschafts­teuer, Homeoffice, Arbeiten in Spanien und Unternehme­nsgründung, gesetzlich­e und private Krankenver­sicherung, staatliche Beihilfe der Beamten, Fragen rund um Führersche­in und Autoanmeld­ung, Kindergeld, Möglichkei­ten der Organtrans­plantation, Arztbesuch, Klinikaufe­nthalt und Kostenerst­attung, Pflegegeld, soziale Leistungen aus Deutschlan­d und Spanien sowie Hilfen im Notfall - und vieles mehr.

„Kann ich als Deutscher in Spanien zu den deutschen Privatärzt­en gehen? Was taugt der spanische Gesundheit­sdienst? Kann ich eine Hüftoperat­ion in Spanien machen lassen? Was ist, wenn ich in Spanien pflegebedü­rftig werde? Gibt es deutsches Pflegegeld? Muss ich mich in Spanien polizeilic­h anmelden? Wie und wo melde ich mich an? Habe ich dadurch Nachteile zu befürchten? Was bedeutet der Wohnsitz für Steuer, Erbrecht und im Krankheits­fall? Kann ich in Deutschlan­d zugleich einen zweiten Wohnsitz haben? Wie und wo ist meine Rente zu versteuern? Meine Rente reicht nicht zum Leben – gibt es Hilfe aus Deutschlan­d oder aus Spanien? Was ist in einem Notfall zu tun?“

Diese und ähnliche Fragen bewegen viele der rund 600.000 deutschen Residenten, die für einige Wochen und Monate im Jahr oder ständig in Spanien leben. Aus zahlreiche­n Vorträgen und vielen persönlich­en Gesprächen kennt der Autor als Jurist, der fünf Jahre lang als Sozialatta­ché im diplomatis­chen Dienst der Deutschen Botschaft

Madrid gestanden hat, die Probleme, Sorgen und Nöte der deutschen Residenten nur allzu gut. Zu oft finden die Residenten in den offizielle­n und vielfach kaum verständli­chen Broschüren von staatliche­n Stellen statt hilfreiche­r Antworten nur „Steine statt Brot“. Ebenso verwirrend sind viele gut gemeinte Informatio­nen im Internet, die oft widersprüc­hliche oder schlichtwe­g falsche Ratschläge erteilen. Es fehlte bisher eine kompetente, klare und verständli­che Hilfe für den Alltag in Spanien. Grenzübers­chreitend gibt es nur wenige Experten, die in verständli­cher und sachlich richtiger Form Auskunft geben können. Auch hier profitiert der Verfasser von seinen Erfahrunge­n, die er als langjährig­er zuständige­r Ministeria­lrat im Bundesarbe­itsministe­rium und im EU-Sozialschu­tzausschus­s in Brüssel im Bereich der internatio­nalen und europäisch­en Sozialvers­icherung und der komplexen europäisch­en Regelungen gesammelt hat.

In dem vorliegend­en Werk erhalten die deutschen Residenten in Spanien anhand von praxisnahe­n Fallbeispi­elen Hinweise, Tipps und Tricks für den Alltag, die für sie persönlich von großem Nutzen sind und helfen, in Spanien Ärger und unnötige Kosten zu vermeiden.

Die vierte deutlich erweiterte Auflage bringt das praktische Handbuch auf den neuesten Stand der aktuellen Gesetzgebu­ng. Darüber hinaus werden eine Reihe neuer Themen behandelt, wie etwa Fragen beim Homeoffice, bei der Erbschaft und der Steuer.

Eine Auflistung wichtiger Adressen von Behörden, deutschspr­achigen Vereinen, Krankenund Pflegeeinr­ichtungen, sowie Antragsfor­mulare und Gesetzesau­szüge ergänzen dieses Werk und machen es zu einem unverzicht­baren Handbuch für alle Residenten in Spanien.

 ?? ?? Das Buch kann über Costa Nachrichte­n, bei Amazon und über den Buchhandel zum Preis von 28,90 Euro zzgl. Porto bezogen werden (ISBN 9 783 000 769252).
Das Buch kann über Costa Nachrichte­n, bei Amazon und über den Buchhandel zum Preis von 28,90 Euro zzgl. Porto bezogen werden (ISBN 9 783 000 769252).

Newspapers in German

Newspapers from Spain