Diario de Almeria

El sacerdote Juan Cruz, de María, nuevo Observador Permanente del Vaticano

El Papa nombró a este cura que dirigía la sección española de la secretaría de estado de la Santa Sede

- José A. García

El Papa Francisco nombró hace unos días al sacerdote y diplomátic­o almer iense Juan Antonio Cr uz Serrano como nuevo Obser vador Permanen

El próximo 15 de septiembre celebrará dos décadas de ministerio sacerdotal

Acompañó a su Santidad en la recepción al presidente del Gobierno Pedro Sánchez

te de la Santa Sede ante la Organizaci­ón de Estados Americanos (OEA).

Cruz Serrano nació hace 45 años en el municipio de María.

El clérigo estaba al frente de la sección española de la Secretaría de Estado del Vaticano.

El sacerdote mar iense fue ordenado el 15 de septiembre de 2001, por lo que este año 2021 está celebrando dos décadas de minister io sacerdotal. Graduado en Derecho Canónico, entró en el ser vicio diplomátic­o de la Santa Sede en julio de 2004.

Desde entonces, Cruz Serrano ha trabajado en las representa­ciones pontif icias de Zimbabue, Irlanda, Chile y en la sección de Asuntos Generales de la Secretaría de Estado. Además de su español natal, habla inglés, italiano, francés y alemán.

Este sacerdote se for mó en el Seminario Diocesano de Almería. Al ter minar sus estudios, en 2000, el obispo Rosendo Álvarez lo envió a Roma para licenciars­e en Derec ho Canónico y lo ordenó sacerdote en 2001 en la Catedral de Almería. Al concluir la Licenciatu­ra en 2002 fue reclutado por Justo Mullor para la Academia Pontificia para el Ser vicio Diplomátic­o de la Santa Sede. Se doctoró en Derecho Canónico convirtién­dose en el pr imer sacerdote almer iense en obtener este título en décadas.

Se incor poró al ser vicio diplomátic­o siendo destinado en las secretar ias de las Nunciatura­s de Zimbabwe, Irlanda y Chile.

El Papa Francisco lo destina a la Sección Primera de la Secretaría de Estado del Vaticano en la Sección Española otorgándol­e el título de Monseñor.

El mariense ha acompañado al Papa en var ios viajes internacio­nales, en las Audiencias Generales de los miércoles en el Vaticano y ha participad­o en la traducción de la Enciclia ‘Fratelli tutti’ recibiendo el ag radecimien­to público del Papa el día de la firma el pasado 3 de octubre en la Basílica de Asís.

Aquel día, el sacerdote dijo: “Fir maré ahora l a Encíclica que lleva al altar Monseñor Paolo Braida, encargado de las traduccion­es y de los discursos del Papa, en la Primera Sección. Él super visa todo y por eso quería que estuviera presente aquí hoy y me trajera la encíclica. Además, dos traductore­s vinieron con él: el P. Antonio, traductor de la lengua por tuguesa: tradujo del español al por tugués; y el P. Cruz, que es español, y supervisó un poco las otras traduccion­es del español original. Lo hago como signo de gratitud a toda la Pr imera Sección de la Secretaría de Estado que ha trabajado en esta redacción y traducción.

Cr uz Ser rano también acompañó a visitas de líderes al Papa Francisco, como l a protagoniz­ada por el Presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, del pasado 24 de octubre.

 ??  ??
 ?? D. A. ?? El Papa Francisco junto al sacerdote almeriense Juan Antonio Cruz Serrano.
D. A. El Papa Francisco junto al sacerdote almeriense Juan Antonio Cruz Serrano.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain