CUATRO LIBROS CON SABOR PATERNERO
EL pasado día 4, jueves, fuimos a Paterna de Rivera -conductor Manuel Saborido; copiloto, quien esto reseña-. La cita en la población paternera había sido provocada por Juan José Gutiérrez Gómez, autor de su primer libro de poemas, titulado “De los arrastres del tiempo” que, se hacía público en su pueblo ante la presencia de un numeroso auditorio. Para este primer parto, Saborido, poeta y amigo del nobel autor, se ha hecho responsable del prólogo y al tiempo responsable de la presentación de dicho ejemplar, acompañado del autor así como de Juan Francisco Sánchez Benítez, coordinador de “Impresiones”, una interesante publicación coeditada por la asociación cultural del mismo nombre y financiada por la Fundación Provincial de Cultura de la Diputación de Cádiz.
Juan Francisco Sánchez, responsable de la organización del acto celebró el nacimiento y presentación del referido ejemplar y dio paso a Manuel Saborido quién, en el prólogo citado se refiere al autor en los siguientes términos: “Juan José Gutiérrez nos muestra su pecho abierto, cual surco de sementera que no cesa de recibir la lluvia del dolor y la del sol, para poder parir su grito de poeta, ese grito que siempre mantuvo en el tiempo como barbecho para su explosión en el papel”. En estos y parecidos términos discurrió la breve y certera disertación del poeta presentador, dando seguidamente paso al nobel poeta recibido por los aplausos de sus muchos paisanos presentes.
Uno de los poemas del libro, dedicado al cantaor Rufino de Paterna tuve el placer de leer y éste, visiblemente emocionado acogió con el abrazo amigo y el reconocimiento al autor. Pero vayamos a dar respuesta al titular de este espacio de información: yo fui a Paterna para la presentación de un libro, pero a la vuelta me traje cuatro: el referido “De los arrastres del tiempo” –que había motivado la ida a Paterna, población a la que he estado acudiendo por espacio aproximado a los cuarenta años para presentar su anual Concurso de Cante por Peteneras (en 2017 pusimos término a tan feliz aventura con reconocimiento público por parte del Ayuntamiento
y la entrega del escudo de la ciudad magníficamente enmarcado). La firma de ejemplares por su autor puso término al referido encuentro.
Me he referido a cuatro libros. El primero de ellos, al ser el primer parto del poeta convocante, Juan José Gutiérrez Gómez, propició el hecho de que, Juan F. Sánchez Benítez, coordinador de la publicación denominada “Impresiones”, revista multicultural de Paterna de Rivera nos obsequiara con ejemplares dedicados al siempre recordado poeta arcense Julio Mariscal Montes en el 40 aniversario de su muerte -1977-, el dedicado al escritor francés Clément Lépidis –editado el pasado mes de enero- que, con ser importantes ambos ensalzan al mismo tiempo el cuarto de los ejemplares referidos: Furia Andaluza:La Petenera, un drama en cuatro actos original del autor francés referido anteriormente cuya publicación en español está dedicada a Antonio Pérez Jiménez “El Perro de Paterna” editado por Impresiones y Colombre con la traducción de Manuel Diego Balbuena Pantoja y al cuidado editorial de Juan F. Sánchez Benítez y Pedro Gozalbes Alonso.
La obra en cuestión fue estrenada en Francia por la Compañía Pierre Lefebvre el 28 de septiembre de 1986. Lo que emociona por encima de la historia en sí es la admiración de su autor, Clément Lépidis, por Andalucía y por el flamenco lo que dejó huella en el escritor francés hasta hacerle escribir “El oro del Guadalquivir”, “Andalucía”, “Sortilegio andaluz”, “Un itinerario español” y esa “Furia Andaluza: La Petenera”, más que un drama una tragedia centrada en el personaje y en Paterna de Rivera.