Todo pueblo tiene su voz
40 años después de la muerte de Telesforo Monzón en Iparralde, figura y obra del autor y político de Bergara son recordadas con interés. Pues bien: producto de todo ello, es La voz del pueblo/herri Baten Oihua, libro nada corriente, pues reúne en forma de antología diferentes textos suyos, artículos, entrevistas y poemas en castellano y en euskera, de tal forma que 1976 parecer ser la fecha de inicio de todo este tinglado. Todo un tinglado: “Se trata de un pueblo –uno másque habiendo llegado a la mayoría de edad –veinte o treinta mil años de existencia y 7.000 de cultura propia, parecen darle cierto derecho a tal título- pretende levantar cabeza y dirigir por sí mismo su propio destino”.
Es precisamente La causa nacional vasca en 1976, el título del primer texto del libro en la lengua de Cervantes, aquel en el que termina por quedar claro que Monzón ha dado voz y ha representado a buen parte de su pueblo de un modo significativo. Ya en la breve introducción, los responsables de esta edición a cargo de Txalaparta recuerdan que, “en estas páginas, tanto los lectores y lectoras vascoparlantes como los castellanoparlantes tendrán acceso, en una u otra lengua, a la riqueza ideológica de Monzon”. Y ese es, pues, el fin de la oportuna publicación: dar a conocer al pueblo lector el legado autoral y humano de un hombre siempre comprometido con el ambiente cultural y político de su tierra en aquel momento y decididamente influyente en el futuro.
En el futuro de aquella sociedad que hace medio siglo podía muy bien intuirse y aún se lo tiene que trabajar día tras día. ●