‘Festival Flamenco gitano’
La Singla bailó para el cante de José Menese o El Lebrijano
los diecisiete discos en los que consistió la serie, incluyendo reediciones con diferente arte gráfico. En el libreto de Da capo, en alemán e inglés, se señala, y así se sigue señalando en la mencionada reedición en CD que se hizo del mismo, que ésta era la primera vez que se realiza una grabación de “el auténtico flamenco” muy diferente de la música de cabarets o los ballets que a veces llevan este nombre. Y la primera vez que el público no español tenía acceso al mismo. Ambas afirmaciones son falsas. Se añade, además, que son los gitanos los que han conservado esta música y danza en su verdad originaria.
Este espectáculo agrupó en su momento artistas gitanos como los señalados y otros no gitanos, como Antonio Arenas, Matilde Coral, Paco Cepero, José Menese o Ramón de Algeciras y Paco de Lucía.
El documental no celebra tanto el origen de La Singla como su férrea voluntad de imponerse a un contexto francamente adverso. Al final de la obra aparece la propia protagonista ante las cámaras, de cuerpo presente y de viva voz. Es un gustazo verla bailar en las imágenes de archivo. Me gusta poder ver a la Singla bailando con el cante de unos jovencísimos José Menese o Juan Peña El Lebrijano, una maravilla. Pero lo que me gusta más de esta película es la intervención de María Ángeles Narváez, también bailaora, también sorda, sevillana, que nos explica cómo se puede bailar a pesar de esta dificultad auditiva y lleva a cabo una demostración de ello ante las cámaras. Como dice la propia Nar váez, todos tenemos nuestra discapacidad. La diferencia es que algunos lo saben y otros no.
La Singla. Dir. Paloma Zapata. Int.: Helena Kaittani, La Singla, Colita, Francisco Benegas. La Fábrica Naranja, Malandar Films, Inselfilm