¿Quién es Maria Lluïsa Solà?
Sigourney Weaver dedicó su Goya internacional a la sorprendida actriz de doblaje catalana que le ha dado voz en más de 30 películas desde ‘Alien’.
Una actriz de doblaje catalana se convirtió en una de las protagonistas de la gala de los Goya 2024 del pasado sábado gracias a la intérprete estadounidense Sigourney Weaver. La candidata al Oscar a la mejor actriz por su papel de Teniente Ripley en Alien recogió emocionada en la noche del cine español el Goya internacional de manos del director J.A. Bayona. Durante su discurso, la protagonista de Gorilas en la niebla aprovechó para recordar una de las profesiones menos reconocidas en el mundo del cine y dedicó su premio a la dobladora Maria Lluïsa Solà.
«Me ha doblado en más de 30 películas, empezando con Alien. Mi amigo Bill Murray siempre dice que mi interpretación es mejor en español. Mi dobladora debería de estar aquí. Maria, espero que estés viendo esta noche, porque te lo agradezco desde el fondo de mi corazón», expresó Weaver. Un discurso muy aplaudido que desató el interés por Solá y que pone en valor una profesión que suele estar en la sombra.
La dobladora catalana, de 85 años, ha sido la voz de muchos personajes femeninos de Hollywood. La actriz de doblaje explicó ayer en una entrevista con Rac1 cómo vivió el reconocimiento público de Weaver. «Estaba en casa, sentada, y me levanté y dije ‘no puede ser’, y me quedé mirando, como soñando, emocionada y sorprendida», confesó.
La intérprete señaló que es «muy bonito» que una actriz de la talla de Weaver «reconozca el trabajo de una persona que hace que su trabajo en otro idioma sea fantástico». De hecho, aseguró que esta es la primera vez que una estrella internacional reconoce públicamente su trabajo: «Estoy muy contenta por mí, por mi profesión y por mis compañeros», subrayó.
Solá también confirmó que va a intentar contactar con Weaver en los próximos días para darle las gracias por su reconocimiento y transmitirle «todo lo que ha sido» para ella y lo que ha significado en su carrera haberla doblado en decenas de películas.
La actriz barcelonesa también ha sido la voz española de Susan Sarandon, Helen Mirren, Glenn Close, Diane Keaton, Claudia Cardinale, Katherine Hepburn, Ingrid Bergman, Kim Novak, y Jane Fonda, entre otras estrellas de las más de 65 actrices a las que ha puesto voz durante su carrera.
Premio Actúa
En total, Solà acumula unos 3.000 doblajes en toda su trayectoria, lo que le reportó el Premio Actúa de la Fundación AISGE en 2019. «Los actores de voz estamos en la sombra», dijo entonces al recoger ese reconomiento. «Este trabajo no es fácil. Nos acercamos tanto al personaje que dejamos de ser nosotros mismos para entregarnos por entero al viaje de los otros», señaló. ■