ELLE Decoration (Spain)

AL HILO DE LA HISTORIA.

La nueva colección de GüellLamad­rid, firmada por el estudio Melián Randolph.

- FOTOS: MARTÍN GARCÍA PÉREZ. TEXTO: BEATRIZ FABIÁN BRIHUEGA.

MELIÁN RANDOLPH FRUTO DE LA SENSIBILID­AD ESTÉTICA melianrand­olph.comyg-lamadrid.com

Un papel original italiano del siglo XIV con exuberante­s dibujos de flora y fauna es el origen de la colaboraci­ón entre el estudio de interioris­mo Melián Randolph y la editora textil Güell-lamadrid, que acaba de lanzar la colección de telas y papeles pintados Bloomsbury. “Se llama así en honor al círculo de intelectua­les, escritores, artistas y filósofos que vivían juntos, trabajaban o estudiaban en el barrio del mismo nombre en la Inglaterra de principios del s. XX. Influyeron profundame­nte en la literatura, la estética y la crítica del momento”, indican Victoria y Sylvia Melián (arriba en la foto, de izquierda a derecha).

Melián Randolph ha trabajado con entusiasmo con Güell-lamadrid sobre el citado dibujo histórico “que nos llamó la atención desde el primer momento, no solo para desarrolla­r la gama cromática de las distintas versiones de este papel y textil que hemos bautizado con el nombre de Virginia, sino para declinar toda una variedad de patterns en torno a esa idea inicial”, prosiguen. Virginia Wolf, Dora Carrington, Vita Sackville-west, Lytton Strachey, Duncan Grant o Hogarth dan nombre a tejidos en terciopelo, jacquard, lino o algodón mezclando “modelos más abstractos y otros más tradiciona­les en cuatro gamas de colores inusuales. También hemos llevado al extremo las proporcion­es del estampado Virginia para crear más impacto”, dicen. Visillos, cortinas, tapizados decididame­nte decorativo­s, papeles... las interioris­tas describen la nueva serie, su primera incursión en el diseño de tejidos, como “rotunda, arriesgada, única y diferente”.

Hemos llevado al extremo las proporcion­es del estampado Virginia para crear más impacto”

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Declinado en papel pintado y tela, el patternvir­ginia con exuberante­s motivos florales y animales es muy potente decorativa­mente. Abajo, en el puf, resulta ideal con los terciopelo­s lisos clásicos de la firma Güell- Lamadrid.
Declinado en papel pintado y tela, el patternvir­ginia con exuberante­s motivos florales y animales es muy potente decorativa­mente. Abajo, en el puf, resulta ideal con los terciopelo­s lisos clásicos de la firma Güell- Lamadrid.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain