ELLE Decoration (Spain)

¡ QUÉ OSADÍA! Jacques Hervouet ha transforma­do este apartament­o parisino con audacia y buen humor.

- ESTILISMO: SARAH DE BEAUMONT. FOTOS: STEPHAN JULLIARD. TEXTO: IAN PHILIPS. ADAPTACIÓN: MAR SANTAMARÍA.

El interioris­ta francés Jacques Hervouet consiguió un reto importante: transforma­r por completo este apartament­o en la rive gauche parisina, a base de propuestas audaces y una mezcla de muebles de autor de mediados del siglo XX, obras de arte y detalles con mucho sentido del humor.

Las pautas fueron clarísimas. Cuando la propietari­a de este apartament­o de 230 m2 en la rivegauche parisina le pidió a Jacques Hervouet que lo redecorara, le confesó un deseo muy profundo de cambio. “Me dijo, quiero que sea radicalmen­te diferente”, cuenta Hervouet, “que no haya nada que me recuerde cómo era antes”. Y verdaderam­ente le tomó la palabra. Lo que había sido una vivienda de estilo de Napoleón III, con parquet chevrón, numerosas molduras, elaboradas decoracion­es en el techo, baños revestidos en mármol de Carrara y sofás “un poco al estilo Christian Liaigre” se convirtió en un espacio completame­nte distinto. Con la ayuda de la arquitecta Odile Burnod, redujo a la mínima expresión la arquitectu­ra original, eliminando todos los toques recargados, redimensio­nando las puertas y fusionando la cocina y el comedor en un solo ambiente. Después, presentó algunas propuestas bastante audaces. Quizá la más intrépida fue sugerir para el vestíbulo un esquema casi futurista inspirado en las decoracion­es icónicas de la película de Stanley Kubrick, 2001:Unaodisead­elespacio, con paneles de pared lacados y con tiras de luces LED, así como alfombras de pared a pared con motivos entrecruza­dos. Para Hervouet, el efecto es muy cinético. “Quería probar a mi cliente para ver hasta dónde estaba dispuesta a llegar”, afirma. “Hay algo casi místico en el resultado. Te sientes casi como si estuvieras en una capilla”. ¿Y cuál fue su reacción? “Ella estaba muy entusiasma­da”, afirma, con cierta satisfacci­ón. “Me dijo, estoy muy contenta porque cuando entro en el piso, inmediatam­ente tengo la sensación de estar en otro lugar”. Su cliente (una mujer de negocios y ex doctora) tenía, sin embargo, un requisito: integrar en ese espacio tan futurista una reliquia familiar, un pianoforte de caoba que data de 1795. La idea de mezclar algo clásico en un entorno tan vanguardis­ta no solo no le disuadió sino que le hizo evocar su amor por la música (comenzó a tocar el piano a los cinco años e incluso consideró la posibilida­d de dedicarse a ello de manera profesiona­l).

Los interiores que crea Hervouet generalmen­te tienen puntos en común. Evita usar cortinas siempre que puede. “Las odio”, declara. “En el mejor de los casos, son aceptables, y en el peor, absolutame­nte horribles. Nunca son rectas y absorben toda la luz natural”. Prefiere las salas de estar de tono neutro (“No quiero crear una lasitud visual”), pero introduce destellos brillantes de color en los espacios secundario­s. También le encanta integrar curvas y círculos, como demuestran la mesa de centro Flaque, de Jean-royère, los sillones de Federico Munari en el salón y los motivos redondos en el baño principal. “Para mí, el círculo representa la plenitud, la suavidad y la renovación perpetua”, afirma. Su inspiració­n para el baño opalescent­e proviene de dos fuentes. La primera son los baños de mosaico de oro y plata del Ministerio de Asuntos Exteriores francés, creados en 1938 para una visita de estado del Rey Jorge VI y la Reina Isabel de Inglaterra. La segunda es simplement­e Japón. Otro guiño a Asia se aprecia en la sala de televisión, donde utilizó un papel pintado panorámico llamado Yunnan que evoca un eterno paisaje chino. Uno de los constantes objetivos estéticos de Hervouet es poner a prueba los límites del buen gusto. “Para mí, la verdadera elegancia implica un sentido de libertad”, explica. Aquí, revistió las paredes del tocador de invitados con un motivo de pantera de gran tamaño y hay otros toques de humor en otros lugares. “En cada habitación”, opina, “debería haber algo un poco incongruen­te, para demostrar que no te tomas a ti mismo demasiado en serio”. En el salón, la lámpara de pie, de Hubert Le Gall, con su base en forma de pájaro alargado te hace sonreír. En el dormitorio principal, mientras tanto, una chaiselong­ue antropomor­fa, de Olivier Mourgue, se encuentra muy cerca de un dibujo de John Lennon desnudo visto desde atrás. La difunta estrella del pop parece estar mirando por encima de su hombro hacia la cama, que se asienta sobre una alfombra celeste y se viste con una colcha cuyo motivo tropical recuerda a Hervouet a las pinturas de Gauguin. Encima cuelga un aplique de Liane de Royere, cuyo diseño recuerda a una planta trepadora. “Quería que mi cliente se sintiera como si estuviera en el cielo o en una isla del Pacífico”, señala Hervouet. Donde sea que se

antes.• transporte cuando se acuesta, es sin duda un mundo lejos del apartament­o que conocía

 ??  ??
 ??  ?? En la sala de estar, mesa de centro vintagefla­que, diseñada por Jean Royère, al igual que el candelabro de metal (de la Galerie Jousse Entreprise); butacas de los años 50, de Federico Munari, tapizadas en tela Teddy, de Pierre Frey; consola, de Pucci di Rossi y, sobre ella, obra de arte de René Roche; y aparador ,de Maison Dominique, con escultura Backright en forma de rascacielo­s, de los años 70.
En la sala de estar, mesa de centro vintagefla­que, diseñada por Jean Royère, al igual que el candelabro de metal (de la Galerie Jousse Entreprise); butacas de los años 50, de Federico Munari, tapizadas en tela Teddy, de Pierre Frey; consola, de Pucci di Rossi y, sobre ella, obra de arte de René Roche; y aparador ,de Maison Dominique, con escultura Backright en forma de rascacielo­s, de los años 70.
 ??  ?? En el vestíbulo, de aire futurista, alfombra diseñada por Jacques Hervouet y fabricada por Codimat; silla de Archizoom Associati, de 1960, y esculturas Dello, de principios de los 70. El interioris­ta (en la otra página) posa junto a una escultura de Maxime Dubaut. En la sala, sobre la chimenea, lámpara de vidrio opalino negro, de Jacques Adnet, y escultura de metal patinado, de James Barre Turnbull, de principios de los 70. Al lado, carro rojo diseñado por Mathieu Matégot, y obra Partie de Pêche, de Michel Cadoret.
En el vestíbulo, de aire futurista, alfombra diseñada por Jacques Hervouet y fabricada por Codimat; silla de Archizoom Associati, de 1960, y esculturas Dello, de principios de los 70. El interioris­ta (en la otra página) posa junto a una escultura de Maxime Dubaut. En la sala, sobre la chimenea, lámpara de vidrio opalino negro, de Jacques Adnet, y escultura de metal patinado, de James Barre Turnbull, de principios de los 70. Al lado, carro rojo diseñado por Mathieu Matégot, y obra Partie de Pêche, de Michel Cadoret.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Desde el salón se accede a la sala de la televisión que Jacques Hervouet revistió con un papel de clara inspiració­n asiática, el modelo Yunnan, de Pierre Frey. Junto a la butaca vintage, de Philip Arctander, mesa de centro diseñada por Maurice Pré, hacia 1950, con cerámicas negras, de Muriel Grateau, y cenicero, de Fontana Arte. De esta misma firma es la lámpara de sobremesa que data del año 1960.
Desde el salón se accede a la sala de la televisión que Jacques Hervouet revistió con un papel de clara inspiració­n asiática, el modelo Yunnan, de Pierre Frey. Junto a la butaca vintage, de Philip Arctander, mesa de centro diseñada por Maurice Pré, hacia 1950, con cerámicas negras, de Muriel Grateau, y cenicero, de Fontana Arte. De esta misma firma es la lámpara de sobremesa que data del año 1960.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? En el dormitorio principal, la cama, vestida con una colcha de tela TropicalJu­ngle, de Lelièvre, se ilumina con el apliqueLia­ne, de Jean Royère. Las mesillas son un diseño de Gio Ponti, y el banco de cuero, de Jacques Quinet. Junto a la chaise longueboul­oum, de Olivier Mourgue, cuelga un dibujo, de John Lennon, firmado por Angelini. El espejo en el nicho fue creado por los Ateliers Gouffé en los 50.
En el dormitorio principal, la cama, vestida con una colcha de tela TropicalJu­ngle, de Lelièvre, se ilumina con el apliqueLia­ne, de Jean Royère. Las mesillas son un diseño de Gio Ponti, y el banco de cuero, de Jacques Quinet. Junto a la chaise longueboul­oum, de Olivier Mourgue, cuelga un dibujo, de John Lennon, firmado por Angelini. El espejo en el nicho fue creado por los Ateliers Gouffé en los 50.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain