It. 7 claves para verla.
Cuatro años después de aterrorizarnos con ‘Mamá’, su estremecedor debut, el director argentino Andy Muschietti lleva a la pantalla ’It’, un clásico del horror en el que brilla uno de los personajes más turbadores creados por Stephen King, el payaso Pennyw
El terror no tiene forma, aseguraba el título español de The Blob (C. Russell, 1988), remake ochentero de uno de los primeros films protagonizados por Steve McQueen. O, quizás, es que puede adoptarlas todas. Ese es uno de los puntos de partida de It, uno de los innumerables best sellers de Stephen King (publicado en España por Plaza & Janés en 1987) que, después de convertirse en miniserie de TV en 1990, llega ahora al cine de la mano del argentino Andy Muschietti (Buenos Aires, 1973). Desde los estudios Pinewood de Toronto y cuatro años después de sorprender a todo el mundo con su debut, Mamá (2013), producida por Guillermo del Toro (con el que me acabo de cruzar ahora mismo, nos cuenta), el realizador desgrana para FOTOGRAMAS las siete claves de una cinta que, en un principio, no tenía que dirigir él.
1. ATRAPADO POR LA INDUSTRIA
En 2012, tras años dando vueltas por los despachos de Hollywood, la adaptación de It arrancó con Cary Fukunaga, aún sin el caché que poco después le brindaría la serie de TV True Detective, como director y guionista. Will Poulter (que este mes estrena Detroit) iba a ser Pennywise en una versión que narraría, en dos cintas, la doble lucha que Stephen King narra en su relato: una, cuando Los Perdedores son adolescentes, y la otra, cuando son adultos y Pennywise regresa. Tres años después, Fukunaga abandonaría el proyecto por diferencias creativas. Andy Muschietti ocupó su lugar. Llegó en el momento
perfecto, cuenta: Desde Mamá me costó mucho arrancar de nuevo, porque soy muy… quisquilloso. Me había embarcado en la dinámica de la industria, o sea, leer muchos guiones, pasar notas, ir a reuniones, cosas que, al final, te consumen la vida. Me llegaron proyectos que, por una razón u otra, por elementos que escapaban a mi control, no salieron. La
Momia (A. Kurtzman, 2017) era uno de estos proyectos. ¡Estuve ocho meses desarrollándola! Y ahora agradezco que
La Momia no me saliera. Si la hubiera dirigido, no podría haber rodado It.
2. ADMIRACIÓN VS. ADAPTACIÓN
Muschietti recuerda que leyó la novela
de Stephen King cuando tenía 14 o 15 años, en uno de esos veranos. Para mí era vital respetar la experiencia que tuve cuando la leí. Claro que es un clásico de la literatura de terror, pero hay una lectura que tiene que ver únicamente con la experiencia personal y emocional. Esa, y no otra, es la versión definitiva. Así explica el realizador los cambios que encontrará el lector en el film: Lo que tenía que hacer era recrear lo que sentí al leerla. Además, en cualquier caso, no puedes adaptar nada de forma literal porque el objetivo es conseguir una película que, respetando tu experiencia como crío, te vuele la cabeza como adulto.
3. CREA TU PROPIA AVENTURA
De la primera versión de Fukunaga, Muschietti asegura que cambió muchas cosas: yo diría que sobre un 70 por ciento es nuevo. Aconsejado por su hermana Bárbara, productora ejecutiva y mano derecha en toda su carrera, y con la ayuda del guionista Gary Dauberman (Annabelle), el realizador introdujo una serie de cambios para hacer suya la historia: Di más peso a la relación entre los chicos, y la fisicidad de Pennywise y sus diferentes transformaciones. Una de estas metamorfosis, a cargo del español Javier Botet, que ya trabajó con el argentino en Mamá. Lo que no cambié, cuenta, fue la época en la que situaron la historia, los años 80, porque funcionaba perfectamente: 30 años después, ya como adultos, sería la época actual, hoy en día.
4. NOSTALGIA BIEN ENTENDIDA
Ya lo sé, los años 80 están de moda, concede Muschietti cuando le apuntamos la influencia en el look de cintas como Los Goonies (R. Donner, 1986) o la reciente serie Stranger Things, con la que It comparte uno de sus protagonistas, Finn Wolfhard. Pero mi entusiasmo por los 80 no tiene que ver con una tendencia, sino porque yo crecí en esos años.
“Leí ‘It’ con 14 o 15 años. Para mí era vital respetar la experiencia que tuve al leerlo, pero, a la vez, rodar un film que te volara la cabeza como adulto”. Andy Muschietti, director
En 1989, yo tenía la misma edad que los chavales de la historia. Una época en la que crecí viendo películas que me impactaron de una forma que no vuelve a pasar en la vida.
5. LA PANDILLA PERFECTA
Colega, psicólogo, maestro, jefe… El di
rector apunta que la parte más difícil de trabajar con niños, y en esta cinta llevan todo el peso de la trama, se da justo antes de rodar. El casting es vital, la búsqueda. Y esta fue ardua. La clave es la química que se da entre ellos, así como la conexión que tienen con el personaje. Echando la vista atrás, me doy cuenta que elegimos a los actores que más tenían en común con su rol. No sólo a nivel visual, también por su personalidad. En algunos de estos monstruitos era algo genético (ríe).
6. TERROR MARCA DE LA CASA
Los cambios en la trama (o, mejor, la se
lección de las escenas, corrige Muschietti) y trabajar con chavales no conlleva que It renuncie a un terror sin concesiones. Eso ha llevado a que, en Estados Unidos, sea clasificada como R. Es decir, no recomendada para menores de 17 años si no van acompañados de un adulto. Eso estaba
claro desde el principio, argumenta el di
rector: Como también la fidelidad a una forma de entender el género, la puesta en escena, el montaje… aunque hay mucha comedia en la película. El humor hace que te identifiques con los personajes.
7. EN EL PRÓXIMO CAPÍTULO...
Unos personajes que podríamos recuperar, ya crecidos, en una segunda parte que, apunta Muschietti, no sería una secuela, sino que contaría lo que no se cuenta del libro, y es la trama de los adultos. Me apetece mucho completar este primer film. Algo que confirmaría la excelente mano de los cineastas hispanos con el
terror. Esta afinidad tiene que ver con la cultura en la que crecimos. Artísticamente, nos nutrimos de otras fuentes. Cuando creces leyendo a Quiroga, Borges o Bioy Casares, adoptas otra estética. El cine USA forma parte de nuestra formación, pero tenemos otro costado que marca, di
ce, antes de acabar, entre risas: Después, creo que necesitaré escribir algo mío. Ya he tenido una dosis bastante significativa de Hollywood. ESTRENO: 8 SEPTIEMBRE
ANDY MUSCHIETTI (Director)
Nació en Buenos Aires en 1973. Después de trabajar durante años como realizador publicitario en Barcelona, dirigió Mamá (2013), basado en un corto anterior. Entre sus próximos proyectos destaca Robotech, para el que sonó Steven Spielberg. IT (USA, 2017, 135 min.). Dirección: Andy Muschietti. Intérpretes: Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher, Sophia Lillis, Finn Wolfhard, Jack Dylan Grazer, Wyatt Oleff, Chosen Jacobs, Jeremy Ray Taylor, Javier Botet. Distribuidora: Warner. TERROR.
www.it-pelicula.com