Kumail Nanjiani, por La gran enfermedad del amor.
Chico conoce chica. Chica entra en coma. Así arranca la historia de ‘La gran enfermedad del amor’, la comedia romántica del año. Hablamos con Kumail Nanjiani, su protagonista y coguionista. por R.S.
Basado en un hecho real. Una frase asociada a los telefilms de sobremesa de domingo o dramas de prestigio pensados para arrasar en los Oscar. Lo insólito es verla como premisa de una comedia romántica, un género que, últimamente, tiene más de ciencia-ficción (por lo implausible de sus planteamientos) o terror (por el desequilibrio de sus personajes) que con la comedia y el romance. Y menos aún cuando la trama, como la de La gran enfermedad del amor, gira alrededor de una novia en coma y el choque cultural y social que viven los emigrantes en Estados Unidos. Es verdad, ríe al teléfono Kumail Nanjiani, guionista y protagonista doble: en la pantalla y del hecho que inspira esta rom-com. Un film que, desde su presentación en el pasado Festival de Sundance, se ha convertido en una de las sensaciones, indie o no, del año. El mayor problema es que hemos visto todos muchas películas y somos conscientes de sus mecanismos, argumenta Nanjiani: En toda comedia romántica se despliegan una serie de variables dentro de una fórmula que es más o menos siempre la misma. Tanto en las buenas como en las malas. Lo que perjudica a las malas es que, como espectador, en realidad te da igual si los protagonistas acaban juntos o no. Sabes que eso es lo que va a pasar, pero no te hace sentir nada. No sientes la conexión que se supone que une a los personajes. Nosotros trabajamos ese punto, especialmente, en los dos primeros actos del film. Queríamos que el público se identificara con ellos, que, aunque lo que vieran fuera algo muy ajeno a su vida, los sintieran cercanos. Que la conexión fuera real.
MIENTRAS DORMÍAS
“Embellecimos y alteramos hechos y personajes, pero la verdad, lo que singulariza la historia, sigue estando ahí”. Kumail Nanjiani, actor
Nanjiani escribió el guion junto a su esposa, Emily V. Gordon, la novia a la que se le provoca el coma que interpreta Zoe Kazan en el film: Unos años después de que nos pasara todo, mirando atrás, nos dimos cuenta de que era una buena
historia, que de ella podía sacarse una
película, cuenta. Está dirigida por Michael Showalter y producida por Judd Apatow, un cineasta que también empezó como monologuista y con experiencia en adaptar hechos autobiográficos: lo hizo en Hazme reír (2009) o, de la mano de Amy Schumer, en Y de repente tú
(2015). La gran enfermedad del amor comparte premisa con una popular cinta de Sandra Bullock: Mientras dormías (J. Turtletaub, 1995). Es cierto, nos lo comentaron desde el principio. La conocía de oídas, así que decidimos no verla sólo por si acaso, ríe Nanjiani: Teníamos muy
claro el tono de nuestra historia, cómo queríamos contarla, y pensamos que teníamos que evitar esa cinta… para no parecernos a ella, pero también para forzar diferenciarnos. Donde sí buscaron diferencias fue en algunos detalles que
rodean la historia real: Además de trasladar el argumento a hoy en día, embellecimos, condensamos y alteramos hechos y personajes, para que todo fluyera y funcionara mejor. ¡No estábamos haciendo un documental! Una de las bases de la comedia es tener a alguien que no controla lo que le pasa. Queríamos ir en es dirección, pero combinando humor y también una cierta seriedad. Aunque tenga cosas mías y se base en mí, yo no soy el personaje que se ve en la pantalla. Lo mismo con el resto de personajes. Si tienes a Ray Romano y Holly Hunter interpretando a tus suegros, los potencias para sacar partido de sus puntos fuertes. Pese a todo, la verdad, lo que singulariza la historia, sigue estando ahí.
DE URGENCIAS A LOS OSCAR
Si te tengo que decir la verdad, es un alivio que la película haya gustado, con
fiesa Nanjiani. La gente no puede ni imaginarse los nervios que pasamos en el primer pase con público. Temía tomarme el rechazo como algo vital, que a la gente no le gustara nuestra vida, ríe.
Más que eso, La gran enfermedad del
amor colecciona premios e incluso suena para las categorías de guion o actriz secundaria (Holly Hunter) en la recién
estrenada carrera por los Oscar. ¡Oh, Dios! Eso sería una pasada. Yo me conformo con que nos dejen escribir otra película, vuelve a reír.
ESTRENO: 3 NOVIEMBRE