EL VIAJE A NINGUNA PARTE
‘En tránsito’. Después de hablar de memoria, identidades suplantadas y supervivencia en ‘Phoenix’ (2014), Christian Petzold sigue hurgando en las heridas de Europa en un drama sobre la mala conciencia y el nazismo.
Deseoso de marchar a América, un alemán (Franz Rogowski), superviviente de un campo de concentración, vive con temor a ser atrapado en la Francia ocupada por los nazis.
Una historia de supervivencia. Adaptación de la novela escrita por Anna Seghers en 1942 (editada por RBA), En tránsito es, en palabras de su director, el alemán Christian Petzold, un recorrido introspectivo, personal e íntimo por páginas de nuestra historia que deberían seguir estremeciéndonos. Se puede mostrar todo el horror del Holocausto judío sólo enfocando los ojos de alguien que estuvo allí, de lo que esconden sus ojos, de sus deseos de superar aquello y escapar. Esa mirada herida es la del protagonista de esta extraña historia de amor y supervivencia que sucede en la Francia nazi. La película se basa, nuevamente según su director, en un complejo juego de contrastes: una historia intimista y muy de interiores que he filmado en un formato alargado, en Scope. Y una historia de supervivencia en primera persona que les llega a los espectadores a través de una descolocado- ra voz en off de un narrador ajeno, que explica en tercera persona lo que sucede. Una historia que se repite. Además de estas tácticas narrativas, que algunos críticos han comparado con Barry Lyndon (Stanley Kubrick, 1975), la verdad es que En tránsito no es solamente el drama fechado en 1942 de un superviviente de un campo de concentración perdido en un limbo peligroso esperando poder escapar hacia un posible paraíso. Petzold no duda en proclamar que a pesar de su estructura de drama de época, a veces romántico incluso, la película está hablando del aquí y del ahora. De los refugiados que huyen de la guerra y de esa Europa que no les recibe bien. También del preocupante auge de movimientos totalitarios, por no decir abiertamente neonazis, en territorio europeo. El protagonista del film, Franz Rogowski, ha aparecido en Victoria (Sebastian Schipper, 2015) o Happy End (Michael Haneke, 2017). ESTRENO: 15 JUNIO Transit (Alemania, Francia, 2018, 101 min.). DRAMA.